Kesalahan Wartawan (Indonesia) Hari Ini

[kandalf]

Kadang-kadang wartawan, dari media manapun, merasa cukup hanya dengan meliput. Tidak melakukan riset dan pengecekan ulang terhadap sumber. Kadang ada pula salah terjemahan. Ada juga salah menulis ejaan.

Ayo kita tulis kesalahan yang ditemukan di media Indonesia hari ini.


Aku mulai dulu.

Kompas, 18 Mei 2011

http://regional.kompas.com/read/2011...ina.di.Selayar

Kisah Gong Nekara Asal China di Selayar

Sebuah gong nekara atau disebut the bronzen drum yang diyakini merupakan gong terbesar dan tertua di dunia, peninggalan China yang berada di Kepulauan Selayar, Sulawesi Selatan sekitar 2.000 tahun silam, diyakini memiliki kekuatan gaib.

Cerita Toa (65), seorang penjaga gong, kehadiran peninggalan kebudayaan zaman perunggu berawal dari seorang warga China yang sedang berlayar di sekitar perairan Kepulauan Selayar. Entah mengapa kapal yang berasal dari Dong Son itu lalu terdampar. "Tidak ada yang mengetahui secara pasti mengapa kapal China bisa terdampar," ujarnya.

Nekara tidak berasal dari budaya Tionghoa dan Dong Son tidak terletak di Tiongkok. Nekara adalah bagian dari budaya perunggu Dong Son, yakni budaya yang terletak di Vietnam. Peninggalan budaya Dong Son memang ditemukan di beberapa bagian di Asia Tenggara dan merupakan bukti perdagangan di masa pra-sejarah.

[eve]

nak, dasar analisa kandalf dari mana?

[kandalf]

Silakan Bu Eve membuka-buka lagi buku-buku sejarah masa prasejarah yang ibu pelajari saat SMP dan SMU.
Atau bisa cari buku-buku tentang masa prasejarah seperti Early Kingdoms of Indonesian Archipelago and Malay Peninsula-nya Munoz atau Indocina : Persilangan Budaya-nya Groslier.

Atau kalau malas mencari-cari buku-buku tersebut, silakan lihat di wikipedia, misalnya:
http://id.wikipedia.org/wiki/Kebudayaan_Dongson

Atau kalau Bu Eve gak percaya sama Wikipedia, bisa melihat tulisan Pak Agus Aris Munandar, Kawasan Asia Tenggara dalam Dinamika Sejarah Kebudayaan terutama halaman 2 dan 3, bisa dilihat di situs resmi FIB UI.
http://www.fib.ui.ac.id/index.php?vi...tent&Itemid=71

Oh iya,
saya tidak menganalisis. Wartawan memang tidak melakukan pengecekan ulang. Sumbernya hanya orang yang ditugaskan untuk menjaga barang. Walaupun si penjaga cukup tahu banyak tentang barang yang dijaga karena berinteraksi dengan para ahli sejarah, pengecekan tetaplah perlu.

[Parameswara Li]

nak, dasar analisa kandalf dari mana?

Dalam Bahasa Indonesia yang baku istilahnya analisis, bukan analisa gan.

[thedumbie]

haha tadi gue pikir tulisan nekaranya yang salah harusnya neraka, stlh gue baca ternyata bukan toh

[kandalf]

http://id.berita.yahoo.com/pembunuha...052459736.html

Kutipan:

Kemudian salah satu dari kelompok Mike menyentil punting rokok kea rah kelompok Mike. Penyentilan rokok inilah yang diduga menjadi pemicu dalam penusukan Raafi. Pasalnya kelompok Mike tidak terima dan langsung menyerang kelompok Mike. Terjadilah kericuhan dan tiba-tiba Raafi tersungkur bersimbah darah dengan luka tusuk menganga di perut sebelah kiri.

Tunggu...
kelompok mana yang menyentil pada kelompok mana? Kelompok siapa yang menyerang kelompok siapa?

---------- Post added at 06:42 PM ---------- Previous post was at 06:40 PM ----------

sumber berita asli dari Republika:
http://www.republika.co.id/berita/na...garagara-rokok

ditulis oleh wartawan Bilal Ramadhan dan mungkin diedit oleh redaktur Stevy Maradona.

---------- Post added at 06:43 PM ---------- Previous post was at 06:42 PM ----------

sumber berita asli dari Republika:
http://www.republika.co.id/berita/na...garagara-rokok

ditulis oleh wartawan Bilal Ramadhan dan mungkin diedit oleh redaktur Stevy Maradona.

[ndableg]

OOT tapi gw gatel jg.
Apa itu menganalisis? Dasarnya dari mana? Bukannya menganalisa yg benar? Kata kerja "to analyze/analyse" (inggris) seharusnya jadi menganalisa. Kata benda analysis, boleh jadi diterjemahkan analysis, tapi kalo mau konsekuen bahwa bahasa indonesia ada pengaruh bahasa belanda (bukan inggris!), analysis seharusnya dibaca analisa (belanda:analyse). Perasaan dulu sih gitu.

Mohon di jawab di sini