![kopimaya [dot] kom - Secangkir Kehangatan di Dunia Maya - Powered by vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}
Sumpah, gue butuh sekitar empat jam untuk memahami yang dimaksud Aslan.
Sumpah, gue butuh sekitar empat jam untuk memahami yang dimaksud Aslan.
Gw Jųƍă susah jelasinnya...
Tapi org advertising pasti tahu impact dari gambar itu ratusan kali lebih kuat dari tulisan.
Nah di baliho itu ada tulisan yg anti rokok dan gambar yg pro rokok.
Tapi kalau pakai gambar cewek kurus loyo trus ada gambar paru2 merah dan hitam, ntar ditegur KPI?
pernah liat di Bali , iklan anti rokok , gambar bayi kurus kering trus paru - paru item gitu.
guede kok gambarnya di pojokan jalan.
- I'm such a very lucky woman and have a very lucky life -
Bali mah, tiap menjelang nyepi juga banyak patung2 kertas berwujud jelek.
Mereka udah gak kaget dengan visual hal-hal seperti itu.
Nah bener tuh...
Gambarnya memberikan kesan positif apa negatif ?
Çεwεk itu kelihatan terganggu oleh asap rokok apa malah terlihat keren ?
Gw curiga jangan2 iklan ini pake dana dinas kesehatann trus dikerjain oleh produsen rokok.
kan ada tulisannya :
cigarettes make your style vanish in smoke.
state your style by wearing fashion masterpiece
not with a cigarette in your hand.
the 4.000 harmful chemicals
do not make you look fashionable.
ya kalo saya tangkap sih...
iklan ini disponsori oleh majalah fashion , dan dibuat pake konsep fashion , makanya jadi begini.
tapi pada intinya tetap iklan anti rokok.
---------- Post Merged at 03:08 PM ----------
lebi ke masalah pembuatan konsep iklan om , sapa yang sponsorin aja.Originally Posted by AsLan
karena yang sponsorin majalah fashion , ya dibuat dengan konsep fashion...
seakan - akan sang wanita dikelilingi asap rokok.
- I'm such a very lucky woman and have a very lucky life -
Aku cenderung sepakat dengan Aslan, Ly.
Soalnya wanita di poster tersebut terlalu cantik dan keren.
Jangan salah,
bisa kok make up sehingga tampak buruk dan jahat walau tetap 'melek fashion'.
Ingat karakter Cruella Deville? Seharusnya seperti itu. Tetap mengerti fashion tetapi yang lihat tahu kalau dia jahat.
Makanya gw bilang kalo orang advertising pasti tahu bahwa tulisan2 panjang itu gak ada efeknya.
Tulisan itu adalah -kamuflase- supaya dianggap sebagai iklan anti rokok, sebagai -kamuflase- supaya bisa mempromosikan rokok pake dana kesehatan masyarakat.
Tulisan panjang, bahasa inggris, kecil2 dipinggir jalan dimana orang2 sibuk nyetir dan lewat dengan cepat... Mana mungkin ada efeknya...
Sekali lagi orang yg ngerti advirtising pasti paham banget makna yg sebenarnya dari baliho itu.
Majalah fashion?
Orang mengeluarkan dana pasti ada tujuannya. Apakah majalah itu bisa terpromote oleh iklan itu?
Majalah apaan?
Ini murni urusan promosi rokok.
---------- Post Merged at 03:29 PM ----------
Satu lagi...
Tulisan2 bisa punya efek significant terhadap orang2 intelektual, jadi wajar kalau anak2 KM sangat memperhatikan tulisan di iklan itu, tapi mayoritas masyarakat tidak peduli dengan tulisan, apalagi bahasa inggris.
Kecuali tulisan headline atau slogan, seperti "asiknya rame-rame", tulisan macem gini bisa di notice oleh masyarakat.
Btw... Cewek di iklan itu megang rokok gak sih?
Kalo megang berarti lebih parah lagi...
hehe...ahh yang bener gw kebetulan kenal wartawan koran Batam Pos ( Group jawa pos) perokok berat
beberapa orang disini juga ada beberapa yg perokok berat um.
biasa mereka merokok diam", ketahuan atasannya bakalan langsung dipecat
terkadang ada juga yg dibayar untuk cari bukti temen" mereka yg merokok.
ga keliatan om , kekecilan
- I'm such a very lucky woman and have a very lucky life -
Setuju ama Aslan, gw pertama kali ngelihat gambarnya tanpa membaca tulisannya, langsung dapat gambaran klo rokok itu cool. Model cewenya terlalu cantik dan baju asapnya malah memperlihatkan keanggunan dibalik asap rokok tersebut.
Yang bikin iklan bener2 kreatif & jahat.
Di Pertamina Jųƍă seharusnya gak boleh ngerokok kan?
Masak sih baliho yang begitu saja bikin rokok kelihatan cool? Ceweknya juga ndak megang rokok.
Yang ndak ngerti bahasa Inggris justru ndak ngeh itu baliho pro atau anti rokok. Sepertinya hanya yang overanalyze yang melihatnya sebagai iklan rokok.
nggak se extreme itu ah.selain itu seluruh karyawan Jawa Pos Group dilarang merokok dimanapun dan kapanpun.
ketahuan merokok, pecat.
dian ara dan mantan suaminya (iwe) sama2 ngokar dan ketahuan sama si azrul ananda aka darth vader, masih oke2 aja tuh.
Space available for Ads.
PM for nego
Pertama:
Iklan rokok tidak harus menampilkan rokok. Dia cukup menampilkan citra, entah itu sebagai cowok jantan dan penolong, atau cowok yang suka bergaul ramai-ramai, atau eksekutif muda.
Kedua: Bahasa gambar jauh lebih sampai daripada bahasa tulisan.
Ketiga: Iklan itu dipasang di negara Indonesia di mana tidak semua bisa berbahasa Inggris dengan fasih. Rata-rata orang Indonesia mungkin tahu apa artinya 'Cigarettes' tapi saya tidak yakin jumlah orang Indonesia di sekitar baliho yang melihat baliho tersebut yang tahu arti kata 'Vanish' mencapai 70 % dari populasi.
Besar kemungkinan yang ditangkap adalah kata 'Cigarettes makes your style' dan wanita cantik dengan selera berbusana yang cukup tinggi. Kata 'Vanish in Smoke' bisa jadi diabaikan oleh mayoritas orang yang di pinggir jalan.
Perlukah kita buat survei kecil-kecilan?
Azrul Ananda yang dibicarakan di topik sebelah?
http://www.kopimaya.com/forum/showth...pin-masa-depan
buat cerutu..?
btw.. gambarnya mana sih? belom di pasang ya [MENTION=25]AsLan[/MENTION] ?
Last edited by kupo; 22-07-2013 at 05:55 PM.
@kandalf : yoi... di dian ara kan tangan kanan... errr... kiri dinksi azrul ananda waktu masih di japos.
tapi emang bener keluarga mereka nggak suka rokok, dan para pegawainya dilarang merokok di lingkungan kantor.
Last edited by Shaka_RDR; 22-07-2013 at 05:59 PM.
Space available for Ads.
PM for nego
Gambarnya di halaman 2.buat cerutu..?
btw.. gambarnya mana sih? belom di pasang ya [MENTION=25]AsLan[/MENTION] ?
Karena posternya miring di gambar aslinya, kubuat agak tegak dikit.
Eh coba liat tangan kanan cewek itu, meski gak pegang rokok tapi itu pose cewek megang rokok secara -style-
Lama2 makin salut sama yg bikin, dia bisa nemu kata -vanish- , buat penghubung antara kata cigrettes, smoke dan style...
Sekilas orang menterjemahkannya: rokok membuatmu tampil bergaya
Hebat, cerdik !
Posting Permissions
Reply With Quote
