Kata POLISI, tjinta itoe soelit ditangkap.
Kata OESTAD, tjinta itoe anoegrah.
Kata DOKTER, tjinta itoe tidak ada obatnja
Kata GOEROE, tjinta itoe tidak bisa dipeladjari

Laloe kata si ASLAN, tjinta itoe haroes saling mengerti. Mengerti itoe bahasa Inggrisnja "UNDERSTAND". "Under" artinja BAWAH, "Stand" artinja BERDIRI.
Djadi kalaoe BAWAH soedah BERDIRI, maka haroesnja soedah saling mengerti. itoelah "Tjinta"