- Bahasa Jawa -

[234]

Sida ora badhe nang pasar ?

Yg benar: Sida ora arep nang pasar? (Ngoko)

Sida boten badhe nang pasar ?

Yg bener: Siyos mboten badhe tindak/dhateng/wonten pasar? (Kromo)

Dadi ora badhe nang pasar ?

Itu sih kayak nantang ngajakin berantem di pasar. Dadih! Sapa takut! (Becanda)

Atau dadi boten badhe nang pasar ?

(Ngakak)

***
Gampangnya begini...

Dadi = Menjadi
Sida = Jadi

Kadang, secara informal, kata "dadi" bisa dipakai menggantikan kata "sida". Sebaliknya, kata "sida" TIDAK bisa dipakai menggantikan kata "dadi".

"Dadi" dan "sida" sama2 bahasa ngoko. Kalo bahasa kromonya:

Dadi = Dados
Sida = Siyos