![kopimaya [dot] kom - Secangkir Kehangatan di Dunia Maya - Powered by vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png){kind=logo}
Sida ora badhe nang pasar ?
Sida boten badhe nang pasar ?
Dadi ora badhe nang pasar ?
Atau dadi boten badhe nang pasar ?
which one ???
Sida ora badhe nang pasar ?
Sida boten badhe nang pasar ?
Dadi ora badhe nang pasar ?
Atau dadi boten badhe nang pasar ?
which one ???
- I'm such a very lucky woman and have a very lucky life -
Originally Posted by lily
ini siapa ngomong ke siapa?
kalau dari ibu ke anak = Sida ora nang pasar?
kalau dari anak ke ibu = dadosipun tindhak dateng pasar mboten? = ibu jadinya pergi ke pasar nggak?
kalau dari adik ke kakak = sido budhal nang pasar?
- just call me kokom -
Shinken & Fude… Jalan pedang dan jalan kuas, antara keharmonisan dan kekerasan kehidupan yang melebur untuk meraih kemurnian yang sempurna…
I get to actually experience what it would be like to be a psycho, which is not a fun one. For me, it suits me. It suits my personality.
Yg benar: Sida ora arep nang pasar? (Ngoko)
Yg bener: Siyos mboten badhe tindak/dhateng/wonten pasar? (Kromo)Sida boten badhe nang pasar ?
Itu sih kayak nantang ngajakin berantem di pasar. Dadih! Sapa takut! (Becanda)Dadi ora badhe nang pasar ?
Atau dadi boten badhe nang pasar ?(Ngakak)
***
Gampangnya begini...
Dadi = Menjadi
Sida = Jadi
Kadang, secara informal, kata "dadi" bisa dipakai menggantikan kata "sida". Sebaliknya, kata "sida" TIDAK bisa dipakai menggantikan kata "dadi".
"Dadi" dan "sida" sama2 bahasa ngoko. Kalo bahasa kromonya:
Dadi = Dados
Sida = Siyos
Gusti iku dumunung ing atine wong kang becik, mulo iku diarani Gusti... Bagusing Ati.
Reply With Quote
