- Bahasa Jawa -

[etca]

Komputer Nyolowadi



“Mblong, aku mau dhidawuhi bopo guru tuku komputer”
“Wîs éntûk ?”
“Wîs, wîs nganggó Windows barang”
“Nganggó kórdèn ?”
“Kórdèn ? Karepmu kemûl komputer ?”
“Dhudhu, kórdèn”
“Endi ono komputer nganggó kórdèn ?”
“Lhó, komputermu rak nganggó windows, to”
“Ono”
“Jendélo nèk ra nganggó kórdèn tenèh semrawang”


“Mblóóóong ..... “
“Opo Mu?”
“Iki aku wîs rampûng nganggó program windows”
“Yo wîs, kari dipatèni”
“Piyé ólèhé matèni ?”
“Seko wiwét”
“Wong wîs rampûng kok mbalah kon wiwît ki piyé “
“Dhudhulen tulisan ‘start’ (wiwît)”
“Wóóóó, nèk rampûng kuwi ndhudhûl wiwît to ?”


“Mblong, iki komputeré njeplók”
“Keno opo, to ?”
“Iki ono tulisan - can’t find printer “
“Endhi, ndhelok ?”
“Iki giló”
“Wah, iyo”

“Piyé iki ?”
“Digowo menyang dokter moto baé”
“Lhó, kok digowo mrónó ?”
“Lha wong komputermu picek ngónó”
“Picek ?”
“Wong printer guedi nang jèjèré kok óra werûh ?”


“Mu, warnet kulon kónó kok Nyolowadi, to ?”
“Piyé, to ?”
“Jaréné 24 jam ?”
“Pancèn iyo, 24 jam óra tau tutóp”
“Setaûn iki óra tau tutûp ?”
“Ho’oh. Piyé, to ?”
“Nèk óra tau tutûp, nganggó gembok nggó opo

saus kecap

[etca]

Ngorok Nyolowadi


“Kamaré tesîh onten ?”
“Wah empûn telas, je. Kebak”
“Wadûh, kulo sedino lelungan mbok di-gólèk2ké. Nganggé klowo mtoten nopo2”
“Sakjané onten. Onten sorodadu kamaré onten peturûn kaléh”
“Nopo purûn dijak paron”
“Purûn, wong niku rodo medit. Angger séwo kamar Losmen paron mesthi gelem”
“Nggîh pûn. Kulo purón”

“Nîng akèh sîng sambat, jé”
“Sambat pripûn ?”
“Wong niku ngoroké kados bledèg nyamber2”
“Mboten nopo2”
“Biasané konco tilem mboten tahan. Mboten saget tilem. Kebrebegen”
“Mboten nopo2”

Ésuké

“Pripûn ? Saget tilem “
“Saget. Angler, sakniki kulo seger”
“Wah, pripûn carané ?”
“Pas wayah tilem, wong niku pûn ngorok mbrebegi kupîng”
“Lha, rak enggîh to ? Terûs pripûn ?”

“Kulo ambungi”
“Ha ..... ? Nopo sampéan hombrèng ?”
“Sanès”
“Njûk pripûn ?”

“Wong niku sewengi melèk, mboten wani turu”

sauskecap



wis ahhhh... .. isuk2 malah ngakak2 ngene

[heihachiro]

^ kuwi sopo karo sopo? Ray karo Fere?

[Ray Surya]

*crita nang duwur iku nek ngunu kuwi sopo sing pethuk jal??

sik sik nek fere ambek Ray Surya durung tahu krungu istilah pethuk. kudu ngungsi nang alas wae lah
mosok istilah ndelul rung tahu krungu seh?

aku tau krungu ndelul.
pethuk juga: pethuk iku rak tagihan bulanan bocah sekolah. utawa jemput
nek nyolowadi artine opo? podo karo mbukakwadi ra?

---------- Post added at 08:59 AM ---------- Previous post was at 08:58 AM ----------

^ kuwi sopo karo sopo? Ray karo Fere?

logatku ora jogjanan.
yen logate fere embuh ra reti

[GiKu]

dipethuk ngango pipo ledeng

[Urzu 7]

Sopo sing wani pethuk?

[heihachiro]

maksude etca "pithuk" ndean kang

#banyumasan

[Urzu 7]

Opo pethuk (ketemu)

[Ray Surya]

semar karo gareng pethuk bagong

[Fere]

.
Péthuk = sableng
Pethuk = ketemu, jemput

aku kok ra mudheng yo??

mosok ra mudheng cak.. berarti ra lucu noo..

^ kuwi sopo karo sopo? Ray karo Fere?

dudu, kae giku karo urju

dipethuk ngango pipo ledeng

ditutuk..

semar karo gareng pethuk bagong

petruk..

yen logate fere embuh ra reti

sing tak tulis kae logat solo, jogja, karo jawa timuran..

Banyumasan = aku ra mudheng, soale ngomonge cepet banget
Solo & jogja = slow, nyantai, kadang nganyelke
Jawa timuran = kasar, kadang dibumboni pisuhan, tapi aku seneng soale yen dinggo gawe lelucon pasti lucu banget..

[etca]

Dudu nganyelke. Ning nylekit gawe anyel

[etca]

percoyo keno, gak percoyo yo keno, tibakno the beatles ki asline jowo..

ko aku lagi ngeh nek beatles nganggo blangkon.
Mau awan matané siwer
lah kuwi geber bekgron ireng siy,
yo dadi ra kethok

[Fere]

ko aku lagi ngeh nek beatles nganggo blangkon.
Mau awan matané siwer
lah kuwi geber bekgron ireng siy,
yo dadi ra kethok

mas john, mas paul, mas george karo mas ringo mbiyen kan tukune blangkon nang klewer cak..

[Fere]

Pulus nemui dokter spesialis kelamin.
Jarene "Dok, aku ono masalah,
tapi sampeyan mesti janji gak ngguyu yo."
"Tenang. Aku janji gak ngguyu.
Iku kan melanggar sumpah kedokteranku." Jawab doktere.

Pulus langsung mlorotno celonone.
Manuk'e ternyata cuilik, mik sa' pensil staedler 2B.
Kethok barang sa'mono, doktere gak kuat
nahan ngguyu. Dhe'e ngguyu nganti kepingkel-pingkel,
gulung koming nang ngisor.

Kira-kira limang menit, baru dhe'e iso ngendali'no
emosine. "Sorry cak. Aku kelepasan. Aku janji gak
bakal koyok ngono maneh. Nah, masalah sampeyan opo?"

Pulus omong ambe' nada sedih:
"Manukku wis telung dino iki abuh koyok ngene....."
Doktere :


asale

[etca]

ra wani ngguyu, ndak diseneni Pulus

[Fere]

pulus = ray surya

[Urzu 7]

Abo paling dienthup fere::

[Ray Surya]

koplaaakkkkk.

[Fere]

rasah mumet ray ngaku wae yen pulus kuwi kowe

[Fere]

..

durung nemu meneh cerito sing gawe ngguyu, pasang gambar sek ae lah..

sing penting eksis..