The Raid (Serbuan Maut) (2012)

[Ismail Takumi]

lighterheaven ini kru ya? di KG dulu juga ada kan? lupa ane hahaha...

Jadi proyek selanjutnya bukan berandal(sequel the raid)? hmmm kerja sama ama mo brothers... kyknya mantap.. kenapa gak di ajak sekalian joko anwar hehe... soalnya empat sutradara ini begitu dekat.. smenjak ada film andalannya masing2.. rumah dara, pintu terlarang dan merantau

[lighterheaven]

lighterheaven ini kru ya? di KG dulu juga ada kan? lupa ane hahaha...

Jadi proyek selanjutnya bukan berandal(sequel the raid)? hmmm kerja sama ama mo brothers... kyknya mantap.. kenapa gak di ajak sekalian joko anwar hehe... soalnya empat sutradara ini begitu dekat.. smenjak ada film andalannya masing2.. rumah dara, pintu terlarang dan merantau

Hehehe, bukan, gue bukan kru..
Di KG dulu ada, tapi sama sekali gak eksis, cuma nongol sesekali aja.

Well, gue gak tau persisnya ya.. kayaknya sih Merantau films ada banyak proyek, tapi proyek yang kerjasama sama gue cuma satu.
Kenapa ga skalian Joko ikutan, I dunno for sure.. mungkin karena kalo kebanyakan sutradara, bisa2 filmnya gak jadi2, kebanyakan ide dan kemauan, hehehehe..

[Ismail Takumi]

Hehehe, bukan, gue bukan kru..
Di KG dulu ada, tapi sama sekali gak eksis, cuma nongol sesekali aja.

Well, gue gak tau persisnya ya.. kayaknya sih Merantau films ada banyak proyek, tapi proyek yang kerjasama sama gue cuma satu.
Kenapa ga skalian Joko ikutan, I dunno for sure.. mungkin karena kalo kebanyakan sutradara, bisa2 filmnya gak jadi2, kebanyakan ide dan kemauan, hehehehe..

Haha kirain kru, tapi yang ane bold jadi bikin bertanya2 lagi...

Dengar2 kemarin Joko Anwar itu sebagai translator di the raid... hehe harapannya sih di proyek selanjutnya bahasa lebih di perbaiki, cukup merah putih aja deh yang dialog filmnya hollywood banget... film Indonesia ya bagusnya percakapan2nya di terima ama orang indonesia

[lighterheaven]

Haha kirain kru, tapi yang ane bold jadi bikin bertanya2 lagi...

Dengar2 kemarin Joko Anwar itu sebagai translator di the raid... hehe harapannya sih di proyek selanjutnya bahasa lebih di perbaiki, cukup merah putih aja deh yang dialog filmnya hollywood banget... film Indonesia ya bagusnya percakapan2nya di terima ama orang indonesia

Hahaha, malah nambah pertanyaan ya? gue seniman yang suka diminta keikutsertaan aja. Partisipasi.

Kalo proses dibalik the Raid, gue gak tau banyak detailnya. Orang2 didalamnya rata2 gue kenal, jadi suka ngobrol dan tau sedikit lah.
Salah satu yang bikin gue penasaran sama film Indonesia itu ya dialognya. Bakalan kaya apa dialog film action Indonesia yang ga kaku dan smooth kedengerannya.. dan ternyata the Raid cukup sukses lah, dengan mengganti banyak kata d*mn dan f*ck dengan anj*ng dan g*blok. Hehe.

[TheCursed]

Hahaha, malah nambah pertanyaan ya? gue seniman yang suka diminta keikutsertaan aja. Partisipasi.

Kalo proses dibalik the Raid, gue gak tau banyak detailnya. Orang2 didalamnya rata2 gue kenal, jadi suka ngobrol dan tau sedikit lah.
Salah satu yang bikin gue penasaran sama film Indonesia itu ya dialognya. Bakalan kaya apa dialog film action Indonesia yang ga kaku dan smooth kedengerannya.. dan ternyata the Raid cukup sukses lah, dengan mengganti banyak kata d*mn dan f*ck dengan anj*ng dan g*blok . Hehe.

'Jing, 'Nyet, 'Bi.
Ngen..., 'Cuk, Cuki... .... D*ng*, PA, B*go....
lumayan banyak kok kandidat buat ganti P*ss, F*ck, D*mn, & Sh*t.

Ingat Amerika cuman punya palingan 5-6 bahasa yang dominan, sedang kita, tiap suku punya bahasa sendiri. Dan kita terdiri dari sekian Ratus suku. So, soal swearing, kita bisa lumayan amat sangat colorfull di bandingkan Amrik.
Cuman perlu menggali lebih banyak lagi Kekayaan Budaya(Mengumpat) Bangsa Sendiri.