Quote Originally Posted by Serenade View Post
Jadi ga ada tulisan "Allah" di Arabic Bible?

Kok ada yg buat ini di sini, ya? Jadi bingung.
Apakah pernah saya katakan di Bible tidak ada kata Allah (اللهُ)?

Gak usah jauh2 ngasih link, anda baca dong post di atas, saya bantu ya :


Quote Originally Posted by Asum View Post
Bhs Arab adalah serumpun dengan bhs Ibrani dan mengandung beberapa kemiripan dari sisi bhs dan struktur bhsnya, maka kita akan coba memahami pasal tsb dengan terjemahan bhs Arab :


15وَقَالَ اللهُ أَيْضًا لِمُوسَى: «هكَذَا تَقُولُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: يَهْوَهْ إِلهُ آبَائِكُمْ، إِلهُ إِبْرَاهِيمَ وَإِلهُ إِسْحَاقَ وَإِلهُ يَعْقُوبَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ. هذَا اسْمِي إِلَى الأَبَدِ وَهذَا ذِكْرِي إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ
Transliterasi : wa qola Allah aidhan li musa : <<hakadza taqulu li bani Israil : Yahweh ilahu abauhum, ilahu ibrahim wa ilahu ishaq wa ilahu yaqub arsalni ilaikum. Hadza ismi ila al-abadi wa hadza dzikri ila dauri fa dauri

Terjemahan Asum : dan Allah berkata kepada Musa : << seperti inilah yang harus engkau katakan kepada bangsa Israil : Yahweh adalah tuhan bapak moyangmu, tuhannya Ibrahim dan tuhannya Ishaq dan tuhannya Yakub, dia yang telah mengutus aku kepada kamu. Inilah namaku selamanya dan inilah sebutanku sampai turun temurun
Bisa anda baca di atas kata Allah (اللهُ) ? atau perlu saya perbesar dan diberi warna biar terbaca ?


Masalahnya, anda ngikutin bahasan dari awal tidak ? jangan sampai pada akhirnya kita berbicara di luar pokok bahasan topik ini