-
Indonesia mengenal god sebagai Ilah, God sebagai Allah (Yang Satu Itu, yg disembah oleh Abraham)
Islam tidak membawa Ilah baru tapi menetapkan satu-satunya Ilah yg benar dari sekian banyak Ilah2 di dunia ini adalah Allah (bahasa arab) yg oleh Ibrahim disebut El (bahasa Kanaan), oleh Ayub disebut Eloah (bahasa Edom).
Orang2 Timur tengah menterjemahkan kata Allah menjadi berbagai Dialek, itu sebabnya kita percaya Allah bukan nama diri sang pencipta karena selama ribuan tahun terus menerus diterjemahkan kedalam berbagai bahasa.
Tapi mungkin Islam mengajarkan bahwa dari semua sebutan Tuhan oleh para nabi dan bangsa2, yg benar adalah yg bahasa Arab yaitu Allah.
Kalau memang ajaran Islam seperti itu ya sudah biarlah masing2 percaya ajaran agamanya, biarlah bagi orang Kristen Allah adalah gelar yg boleh diterjemahkan, bagi Muslim Allah adalah nama Diri yg tak boleh diterjemahkan.
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules