Antara jiwa besar dan kepicikan: Gramedia bakar buku

[purba]

Penerbit Gramedia membakar buku yg berjudul "5 Kota Paling Berpengaruh di Dunia" karena ada surat pembaca Republika dan FPI yg memprotes sebagian isi buku tersebut yg dianggap menjurus ke penghinaan Nabi Muhammad. Lucunya mereka juga protes kalo Madinah gak dimasukin sbg kota yg berpengaruh juga.

http://news.detik.com/read/2012/06/1...si?nd992203605

Penerbit Gramedia sepertinya tidak mau ribut2 dgn pihak2 yg berjuluk "kaum di jalan yg lurus" ini. Karena itu penerbit segera membakar buku2 tsb. Negara2 lain sedang melangkah maju dan makin cepat. Tapi Indonesia cenderung jalan mundur ke abad pertengahan dulu.

Jadi pengen beli tuh buku...

[E = mc²]

Buku "Hidup itu Indah" juga ditarik (belum dibakar sih) Gramed dg alasan sama

[Ronggolawe]

apalah gunanya dibakar, Pur..
Disengaja atau tidak, Gramedia lewat editornya te
lah membiarkan terjadinya penistaan kepada Nabi
Muhammad SAW...

forgiven, but not forgotten

[purba]

apalah gunanya dibakar, Pur..
Disengaja atau tidak, Gramedia lewat editornya te
lah membiarkan terjadinya penistaan kepada Nabi
Muhammad SAW...

forgiven, but not forgotten

Yg dilakukan oleh Gramedia adalah jiwa besar. Sementara merasa dinista adalah kepicikan. Menurut ente, perlu gak tuh buku dibakar? Perlu gak penistaan agama dijadikan hukum positif? Ini memberikan preseden yg jelek. Lama2 orang jadi segan menulis buku, tidak bisa mengungkapkan ideanya dgn bebas, mandeg. Mosok setiap hari orang cuman boleh baca Quran doang?

Ane kira, Gramedia membakar karena hukum positif tsb dan mungkin juga perhitungan bisnis, sementara penistaan sifatnya subyektif. Bisa jadi bagi editor bukan penistaan, tetapi bagi ente atau FPI atau pembaca Republika, itu adalah penistaan. Inilah yg jadi masalah kalo sensitifitas dijadikan landasan bertindak.

Dulu yg dilarang adalah buku2 komunisme dan kritikan2 thd rezim Soeharto. Sekarang buku2 yg bikin golongan semacam FPI ternista yg dilarang. Mungkin jika suatu saat nanti golongannya AsLan menguasai Indonesia, tidak ada lagi pelajaran biologi di sekolah2. Mental sama, cuman ganti kulit doang.

[ul.malik]

ada kutipan kalimatnya ga.?
di link beritanya cuma disebut menghina.

[etca]

member yang jadi pegawe-nya Gramed, ambilin satu bukunya buat gw donkkkkk
*sambil ngelirik ke (-edited-)

[spears]

TEMPO.CO, Jakarta - PT Gramedia berencana memusnahkan buku Lima Kota Paling Berpengaruh. Rencana tersebut dibuat setelah ada pengaduan dari organisasi masyarakat ke kepolisian bahwa buku melecehkan agama Islam.

"Benar akan ada pemusnahan, tapi tim kami masih melakukan persiapan," kata juru bicara Kelompok Kompas Gramedia, Wijayandaru, Rabu, 13 Juni 2012.

Saat ini pihak Gramedia menunggu konfirmasi kehadiran dari Majelis Ulama Indonesia. Informasi yang didapatkan Tempo, pemusnahan akan digelar di depan Gedung Kompas Jalan Palmerah Selatan. Informasi tersebut juga dibenarkan oleh Ketua DPP Front Pembela Islam, Selon, yang turut diundang oleh pihak Gramedia.

Buku Lima Kota Paling Berpengaruh dilaporkan anggota FPI, Iwan Arsidi, ke Kepolisian Daerah Metro Jaya karena dianggap melecehkan agama Islam. Dalam halaman 24 buku karya Douglas Wilson ini terdapat pernyataan "Nabi Muhammad adalah perampok dan perampok yang memerintahkan penyerangan terhadap karavan-karavan di Mekah".

Juru bicara Polda Metro Jaya, Komisaris Besar Rikwanto, mengatakan apabila benar terdapat pelanggaran dalam buku itu, maka pasal yang dikenakan adalah Pasal 156, 157 Ayat 1 dan Pasal 484 Ayat 2 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang penodaan agama, penyebar kebencian serta permusuhan dan tentang penulisan yang merupakan tindakan pidana. Ancaman hukumannya adalah lima tahun penjara.



------------------------

si Purba Fitnah.
alasannya adalah spt yg dimuat di TEMPO

oya, kalo ada komen2 geje lagi mari rame2 di forward ke FPI dan Polda Metro Jaya terkait pasal yang di Bold

[E = mc²]

setahu saya, Douglas Wilson (yg ngarang buku 5 Cities that Ruled the World) emang penulis buku Kristen. Judul buku-bukunya yg lain ada God Is: How Christianity Explains Everything, Repairing The Ruins: The Classical and Christian Challenge to Modern Education, Angels in the Architecture: A Protestant Vision for Middle Earth, dll. Jadi tentu saja saat dia nulis buku "5 Kota yg berpengaruh" dia menggunakan sudut pandang ke-kristen-annya. Jadi jangan ngarep kota Medinah bakal masuk daftar itu

Hasil skimming sekilas, ternyata isi bukunya gak fokus di sejarah kotanya sendiri, bukan fokus thp sejarah bangsa/negara/warga/budaya kotanya, tetapi fokus pada agama di kota tersebut. Nih kalimat terakhir di bagian epilognya

"When people as God for their daily bread, as He instructs in His Word, and as He liberally gives to them accordingly, they should also thank Him for the role of that particular city."

nih kalau mau baca yg edisi enggresnya yg "dianggap menghina" Muhammad:
http://books.google.co.id/books?id=X...page&q&f=false


Saya pikir, ini buku "internal" ya, jadi wajar jika "gesekan-gesekan" semacam itu terjadi. toh di agama seberang, juga sering lakuin hal yg kurang lebih sama

[BundaNa]

Biasanya kalo buku yang emang untuk agama tertentu ada di rak khusus agama, semestinya sih yang lain agama ga usah keisengan baca buku yang untuk kalangan terbatas. Juga masalah buku terjemahan, mestinya yg nerjemahin harus hati2 menterjemahkan agar ga jadi rame. Cuma kalo terang2an bilang Nabi Muhammad SAW perampok, sebelum terbit, editor gramed mestinya mikir sebelum masuk ke percetakan.

Btw pur, minta link dong kalo FPI protes madinah ga masuk daftar 5 kota terpengaruh, biar lu ga dianggep fitnah dan ga OMDO

Buat gw sih ga ngaruh madinah ato makkah ga masuk di list, emang efeknya apa? Like I think vatican not special for me

[E = mc²]

Biasanya kalo buku yang emang untuk agama tertentu ada di rak khusus agama, semestinya sih yang lain agama ga usah keisengan baca buku yang untuk kalangan terbatas. Juga masalah buku terjemahan, mestinya yg nerjemahin harus hati2 menterjemahkan agar ga jadi rame. Cuma kalo terang2an bilang Nabi Muhammad SAW perampok, sebelum terbit, editor gramed mestinya mikir sebelum masuk ke percetakan.

biasanya sih Gramed emang nempatin buku internal spt itu di rak khusus, tapi utk buku2 baru, ada juga yg dipajang di display "new release". dengan judul buku yg lumayan eye-catching, pembaca yg tak waspada bakal langsung baca buku di bagian "new release" tsb tanpa melihat segmentasi pembacanya.

mengenai terjemahan, ya susah yah, di buku aslinya, dengan jelas ditulis, ..."He (muhammad) became a marauder and pirate, ordering attacks on Meccan caravan."... Nah, yg gituan mau diterjemahin apaan? masa didelete?

[purba]

Btw pur, minta link dong kalo FPI protes madinah ga masuk daftar 5 kota terpengaruh, biar lu ga dianggep fitnah dan ga OMDO

Ente ikut forum beginian udah lama apa masih baru? Link dari Detik.com udeh ane kasih di postingan pertama. Juga usaha sedikitlah utk membaca link tsb, jgn maunya disuapin terus.

[E = mc²]

kalau di link postingan pertama, ada tulisan gini, Bun

Menurut Novel, pada halaman ke-24 dalam buku tersebut, si pengarang menuliskan kata-kata yang menjurus ke penghinaan terhadap Nabi Muhammad. Buku tersebut disadur ke dalam bahasa Indonesia oleh penerbit.

"Yang isinya itu menghina Nabi Muhammad seolah-olah Nabi Muhammad perompak, perampok dan melakukan serangkaian pembunuhan atas pemenangan Kota Madinah," katanya.

Padahal, kata dia, tulisan si pengarang itu sangat jauh menyimpang dari judul buku. Pada halaman 24, si pengarang hanya menyinggung era muslim.

"Ternyata Madinah tidak dimasukkan di situ (sebagai salah satu kota yang paling berpengaruh di dunia), itu hanya cuplikan disebutkan para saat era muslim dicontohkan di Madinah," ujarnya.

[BundaNa]

Ini gw ga tau mus, gw yang geblek apa purba yg kecepetan bacanya sampe esensi reportase ga ditangkep sama dia ya...

FPI ga protes masalah Madinah ga dimasukkan sbg daftar kota berpengaruh di dunia

FPI justru melihat terjemahan di halaman 24 ga sesuai dengan tulisan asli bukunya

Yang dituntut FPI itu pihak gramed dan penterjemah, jadi udah tepat karena pengarangnya sendiri ga nulis spt yang diterjemahkan

Purba, merhatiin ga lo?

[BundaNa]

Ini sih bukan masalah kebesaran hati, itu memang seharusnya dilakukan pihak penerbit yang merusak tulisan asli itu buku

TS tolong tanggung jawab sama isi thread dan tolong barista, sbg warga saya minta, kalo isi postingan TS sudah menjuruh kepada tuduhan ga berdasar, thread ini seharusnya dipertimbangkan untuk dikunci, kog melihara postingan bernada provokasi dan salah mentrjemahkan isi sumber berita.


Terima kasih

- - - Updated - - -

Wow, baru liat postingan rumus. Biasanya buku yg segmented bukannya ada tulisan, untuk kalangan terbatas ya?

Eniwei, kalo keberatan, bikin class action pur, saingi itu FPI. Jangan jago kandang

[Fere]

Berdasarkan link-nya rumus :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

He became a marauder and pirate, ordering attacks on Meccan caravan. Two years later Muhammad ordered
assassination in order to gain control of Medina, and in AD 630 he conquered Mecca. Tribes in all over that
area submitted to his authority. He died a fever just a few years later, around the age of sixty-three.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

perasaan gw belum pernah denger Muhammad memerintahkan pembunuhan buat menguasai Madinah,
entahlah, mungkin selama ini tarikh yang gw pelajarin salah, dan si Douglas Wilson ini yang bener.

o ya, di situ juga tidak disebutkan bahwa penaklukan Mekkah tanpa ada pertumpahan darah sama sekali..

[purba]

Berdasarkan link-nya rumus :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

He became a marauder and pirate, ordering attacks on Meccan caravan. Two years later Muhammad ordered
assassination in order to gain control of Medina, and in AD 630 he conquered Mecca. Tribes in all over that
area submitted to his authority. He died a fever just a few years later, around the age of sixty-three.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

perasaan gw belum pernah denger Muhammad memerintahkan pembunuhan buat menguasai Madinah,
entahlah, mungkin selama ini tarikh yang gw pelajarin salah, dan si Douglas Wilson ini yang bener.

o ya, di situ juga tidak disebutkan bahwa penaklukan Mekkah tanpa ada pertumpahan darah sama sekali..

Makanya baca begituan perlu kebesaran hati. Umat Islam melihat Muhammad sbg orang suci, sedangkan yg lain belum tentu, bisa saja Muhammad dilihat sebagai tokoh lain dlm sejarah. Kalo tidak setuju dgn itu, tuntut bukti atau tunjukkan bukti sebaliknya, jangan menuntut dgn dalih penistaan. Bagi ente penistaan, tapi bagi orang lain bisa jadi itu fakta.

Tapi yg lebih mengkhawatirkan adalah pembungkaman idea dgn dalih penistaan. Kalau saja umat Islam mengerti bahwa Nabi-nya dulu pun mengalami pembungkaman juga di awal2 fase kenabiannya, tentunya mereka tidak perlu mengulangi apa yg dialami oleh Nabi mereka tsb. Mengapa umat Islam lebih berkembang di Barat ketimbang di negeri asalnya? Karena di Barat-lah mereka merasakan kebebasan ber-idea. Jadi kebebasan mengeluarkan pendapat baik lisan maupun tulisan yg susah payah diperoleh lewat Reformasi jangan kembali dibungkam dgn dalih penistaan agama. Apa kita mau jalan di tempat terus?

[kandalf]

perasaan gw belum pernah denger Muhammad memerintahkan pembunuhan buat menguasai Madinah,
entahlah, mungkin selama ini tarikh yang gw pelajarin salah, dan si Douglas Wilson ini yang bener.

Belum pernah?
Um Fere dulu zaman Ajangkita gak pernah ikut DAA yah?

Ngomong2, silakan googling "Ka'ab ibn Ashraf". Catatan, salah satu orang Hizbut Tahrir waktu diwawancara di TV tahun 2006 untuk kasus kartun Denmark percaya ama kisah tentang Ka'ab ibn Ahsraf.

Silakan cari juga tentang Bani Qurayza.

[Fere]

Belum pernah?
Um Fere dulu zaman Ajangkita gak pernah ikut DAA yah?

Ngomong2, silakan googling "Ka'ab ibn Ashraf". Catatan, salah satu orang Hizbut Tahrir waktu diwawancara di TV tahun 2006 untuk kasus kartun Denmark percaya ama kisah tentang Ka'ab ibn Ahsraf.

Silakan cari juga tentang Bani Qurayza.

sori gw tadi bacanya Muhammad menginvasi Madinah dengan cara membantai dulu orang2 disono..

soal bani quraizhah, seperti kata rumus, selalu ada 2 sisi dalam setiap peristiwa, dan sampai sekarang
gw masih percaya kalo mereka pengkhianat dan setau gw untuk keputusan thd bani quraizhah ini Nabi
sudah menunjuk seorang hakim (sori gw lupa namanya..), jadi itu bukan keputusan Rasulullah pribadi..

o ya, seinget gw, gw dulu gak pernah ikut diskusi di DAA AK

[E = mc²]

perasaan gw belum pernah denger Muhammad memerintahkan pembunuhan buat menguasai Madinah,
entahlah, mungkin selama ini tarikh yang gw pelajarin salah, dan si Douglas Wilson ini yang bener.

o ya, di situ juga tidak disebutkan bahwa penaklukan Mekkah tanpa ada pertumpahan darah sama sekali..

mungkin yg dijadikan referensi Wilson, itu yg kasus "pembantaian" kabilah yahudi Bani Quraizhah/pengusiran Bani Nadhir. Bagi kaum muslim, hal ini dipandang sbg tindakan heroisme agung. Bagi pihak lain, memandang hal ini sbg hal yg berbeda.

Sama seperti Santo Paulus, bagi yg mengimaninya, beliau adalah sosok suci dan agung. bagi yg tidak percaya, beliau adalah seorang tukang makar, pembelot, pembohong, dll.


*setelah ngecek akun forum buku, ternyata Douglas Wilson ada friendlist saya, kalau saya kasih tau kasus pembakaran ini, gimana yah reaksinya

[Ronggolawe]

Yg dilakukan oleh Gramedia adalah jiwa besar. Sementara merasa dinista adalah kepicikan. Menurut ente, perlu gak tuh buku dibakar? Perlu gak penistaan agama dijadikan hukum positif? Ini memberikan preseden yg jelek. Lama2 orang jadi segan menulis buku, tidak bisa mengungkapkan ideanya dgn bebas, mandeg. Mosok setiap hari orang cuman boleh baca Quran doang?

Ane kira, Gramedia membakar karena hukum positif tsb dan mungkin juga perhitungan bisnis, sementara penistaan sifatnya subyektif. Bisa jadi bagi editor bukan penistaan, tetapi bagi ente atau FPI atau pembaca Republika, itu adalah penistaan. Inilah yg jadi masalah kalo sensitifitas dijadikan landasan bertindak.

Dulu yg dilarang adalah buku2 komunisme dan kritikan2 thd rezim Soeharto. Sekarang buku2 yg bikin golongan semacam FPI ternista yg dilarang. Mungkin jika suatu saat nanti golongannya AsLan menguasai Indonesia, tidak ada lagi pelajaran biologi di sekolah2. Mental sama, cuman ganti kulit doang.

alasan klasik itu sih
Balap F1 dan MotoGP saban tahun diregulasi agar
pabrikan/tim utama tidak terlalu ngacir di depan da
lam rangka pemerataan teknologi, sehingga skill pa
ra pembalap yang lebih menentukan...

Tapi dasar teknisinya memang kreatif bin jenius, ma
kin diperketar regulasinya, saban tahun tetap saja
diukir rekor fastest lap baru...

Seniman/penulis kelas kacangan memang begitu, me
nuntut kebebasan ini itu untuk berkarya... Padahal
penulis sekelas Pram, ditengah hukuman di Pulau Bu
ru justru menelurkan karya-karya besarnya

- - - Updated - - -

mungkin yg dijadikan referensi Wilson, itu yg kasus "pembantaian" kabilah yahudi Bani Quraizhah/pengusiran Bani Nadhir. Bagi kaum muslim, hal ini dipandang sbg tindakan heroisme agung. Bagi pihak lain, memandang hal ini sbg hal yg berbeda.

pembantaian?
bukannya Bani Quraidzah yang melanggar perjanji
an dengan berkomplot ama pasukan Mekkah dalam
perang Khandaq/Ahzab?

Hukuman bagi Yahudi Bani Quraidzah akibat peng
khianatan mereka ditetapkan oleh yahudi lain dari
bani Auz, Sa'ad bin Muaz

Sama seperti Santo Paulus, bagi yg mengimaninya, beliau adalah sosok suci dan agung. bagi yg tidak percaya, beliau adalah seorang tukang makar, pembelot, pembohong, dll.

ngga penting banget bagi gw ngurusin Paulus
Tarsus...