bar mitzvah

kebetulan dapet undangan dari temen di daerah tempat tinggalku untuk menghadiri acara bar mitzvah anak laki2nya, kita sebut aja nama anaknya sebagai bob. bar mitzvah ini sendiri adalah acara coming-of-age-nya anak laki2 yahudi saat berumur 13 tahun. berhubung kota tempat tinggalku termasuk gede komunitas orang yahudinya, saya tau kalo acara ini termasuk event yang sangat significant untuk setiap anak2 yahudi yang mulai memasuki akil baligh. Dan tentu kesempatan menyaksikan acara ini tidak akan saya sia2kan

setau saya, masing2 keluarga ngadain acara bar mitzvah dengan cara mereka sendiri. saya pernah baca berita2 mengenai keluarga2 tertentu yang kadang bisa heboh banget pestanya, misalnya dengan tema pesta yang unik2. sedangkan acara bob termasuk yang low key menurutku. keluarga temenku ini termasuk yahudi yang rada liberal dan progresif sih ya, dan juga nyantai aja. anyway, acara bar mitzvahnya diadakan di synagogue (tempat ibadah mereka), sekalian acara makan2nya diadakan di ruangan di lantai bawah synagogue ini. bob sebenarnya ultahnya udah lama lewatnya, dan mereka milih melakukan bar mitzvahnya di hari shabbat bbrp bulan setelah ultahnya. (hari shabbat dimulai dari sunset hari jumat, sampe sunset hari sabtu).

So, pagi2 hari sabtu, pergilah saya menuju ke synagoguenya. di daerah tempatku ada banyak synagogue, cuman ga pernah masuk. so, this is my first time going inside one. kesanku agak2 kaya gereja biasa sih. di pintu depan sudah disediakan meja panjang dengan print-out mengenai program bar mitzvahnya bob. trus ada beberapa basket berisi yarmulke / kippah (topi kecil penutup kepala yang biasa dipake oleh cowo yahudi), dan kain renda bundar (kain penutup buat yang cewe), dan bobby pins (pin penjepit buat pasang topi2 ini ke rambut), dan macem2 pernak pernik lain lagi. berhubung saya udah rada telat, saya pun buru2 ambil satu dan asal pasang ke kepala dan masuk ke dalem synagoguenya. di sebelah saya, ada 2 tamu cewe lain yang kupikir juga bukan orang yahudi, karena mereka juga bingung gimana pasang penutup kepalanya sorry girls, i cant help you there tamu2nya nyampur sih, sebagian besar memang orang yahudi, tapi banyak juga yang non-yahudi yang menghadiri.

sewaktu masuk ke dalemnya, ada orang yang bantu ngasi dua buku tebel ke tamu, yaitu kitab sucinya dan buku nyanyi2annya. yah, kalo ini juga mirip2 sih sama di gereja. saya mengambil tempat duduk di bangku panjang di baris paling belakang supaya tidak mengganggu yang lain. trus mulai ngeliat2 sekeliling deh. set-upnya agak beda, altarnya di tengah, dan ada orang2 yang mengelilinginya. dan tidak jauh dari altar, i recognize tempat tersimpannya torah. rabbinya (imam) cewe pula, dengan seorang pria lain yang nge-chant ayat2 dan nyanyian dalam bahasa hebrew. sekali2 rabbinya ada kasi tau ke tamu dalam bahasa inggris untuk buka halaman brapa di buku nyanyiannya, supaya tamu lain bisa ngikutin dengan melihat terjemahannya. di buku nyanyian dan kitabnya ada terjemahan, jadi tulisan hebrew di satu sisi, dengan terjemahan dalam bahasa inggris di sisi lain. bukunya dibuka dari kanan ke kiri, karena arah tulisan hebrew mirip dengan tulisan arab yang dari kanan ke kiri. berhubung saya sendiri ga ngerti chants mereka, saya baca2 aja versi bahasa inggrisnya. print-out mengenai program acara bar mitzvah ini cukup membantu untuk tamu non-yahudi seperti diriku, karena ada dijelaskan secara singkat mengenai prosesi2 yang akan terjadi selama 'misa' ini, begitu juga mengenai info lain akan mitzvah project yang akan dilakukan oleh bob (ibarat charity yang akan dilakukannya, dalam hal ini sebagian porsi hadiah bar mitzvahnya akan disumbangkan ke misi sosial yang diinginkannya).

berhubung saya ga ngerti chantnya dalam bahasa hebrew, saya pun buka aja langsung kitabnya ke ayat2 yang akan dibacakan nanti (di print-outnya udah dikasi tau bakal dibaca surat / ayat yang mana). menariknya, kalo di alkitab christianity biasa hanya berisi ayat2 aja, di kitab yahudi yang ini selain ada ayatnya dalam bahasa hebrew dan inggris, juga ada tafsirannya di halaman yang sama, sehingga kita bisa membaca penjelasan dari tafsiran ini supaya mengerti konteks ceritanya. i find that very helpful

service / 'misa' bar mitzvah ini panjang juga, total2 mungkin sekitar 2.5 jam-an. tapi buatku ngga terasa terlalu lama karena saya sendiri keasikan memperhatikan acara dan juga baca2 kitabnya. saya cukup menyukai speech yang dilakukan oleh bob setelah dia ngebaca ayat2 torah, dia memberikan pidatonya sendiri sambil mengambil contoh dari ayat2 yang barusan dibacanya. berhubung saya tadi udah membaca ayat torahnya beserta tafsirannya yang panjang lebar, jadi saya cukup mengikuti juga ceritanya. yang saya suka dari pidatonya adalah isinya yang cukup kritis mempertanyakan dan menyentil isi ayat torah yang barusan dia baca, sekalian disambungkan dengan anekdot2 lucu berdasarkan pengalamannya. good going bob, keep that up

oiya, di deket akhir 'misa', keluarga bob pada menyebar dengan membawa keranjang berisi berbagai jenis permen untuk dibagi2kan ke semua tamu. wah, asik amat. saya pun mengambil satu permen mengikuti tamu2 yang lain. ini permennya juga beda, blom pernah kulihat sebelumnya. dari tekstur mirip2 permen sugus yang chewy2 gitu, dengan bungkusan warna warni dengan tulisan mazel tov ('selamat' / 'congrats' dalam bahasa yahudi). berhubung saya blom sarapan sejak dari pagi, kubuka permennya lalu hap tidak berapa lama kemudian, rabbinya ngasi tau ke tamu mengenai tradisi mereka, bahwa nanti setelah bob di'tahbis'kan udah dewasa, kalian silakan melempar permen2 itu ke bob. GLEK! jadi rupanya bukan buat dikonsumsi tamu toh dengan kebingungan, saya celingak celinguk kiri kanan ngeliat ke tamu2 lain, dan seorang wanita yahudi a few seats down ternyata sedari tadi udah melihat ulahku, ketawa2 geli sambil mengatakan 'dont worry', dan memberikan permen ekstranya ke saya sebagai pengganti ya ampun. hehe. setelah acara seremoni bar mitzvah ini, tamu2 pun berbaur ke lantai bawah untuk makan2. enak juga makanan2 mereka.

selama di synagogue, saya ngga foto2, karena memang tidak dibolehkan memakai barang elektronik selama di tempat ibadah, dan juga di hari shabbat. bahkan keluarga temenku beserta si bob ini pun waktu mengambil foto2 formal, tidak dilakukan pada hari itu, tapi dilakukan di hari lain dengan fotografer yang udah mereka sewa.

dan sebagai oleh2, kami membawa pulang yarmulke, yang khusus dibikin untuk para tamu bar mitzvah ini.

mazel tov!

Spoiler for foto:

foto yarmulke dari bar mitzvah-nya si bob