catatan perjalanan

[ndugu]

excuse me?
setting: grand indonesia, jakarta

saya lagi jalan2 sendirian di mall grand indonesia, trus melewati papan nama gede dengan tulisan "FOOK YEW"

i did a double take.

did it just curse at me?

setelah baca baik2, buset, ini nama restoran. saya masi ga yakin ini beneren nama restorannya. saya berjalan bolak balik di depan pintu masuk resto ini buat meyakinkan diri kalo ini beneren tempat makan. i was half convinced this is some kind of tongue-in-cheek art installation inside the mall. cuman, mo diliat dari sudut manapun, memang ini sepertinya restoran. trus saya ketawa geli sendiri di depan pintunya

who on earth came up with this name?
im fine with the name in chinese, but man, that romanization should be reconsidered, unless if it was meant to be a pun

Spoiler for foto: