Lho.. kalau cetak kan bukannya pakai css @media yah?
http://www.w3schools.com/css/css_mediatypes.asp

Setahuku Wikimedia pakai css itu. Makanya beda tampilan di browser dengan hasil cetak. (kalau di browser navigasi di sebelah kiri, dicetak, navigasi di sebelah bawah)