Bahasa Jepang?

[heihachiro]

biasanya klo cowok asing, kepingin klihatan lebih sopan selalu pakai bahasa halus, padahal itu bahasa yg digunakan buat cewek..

misal: watakushi wa isyouni iku koto dekimasen.. (ini bhs cewek) .. klo laki2 biasanya bilang: "boku wa isyouni ikenai yo"

cmiiw, tapi kalo gaijin tau2 ngomong pake boku (ato ore) bukannya malah aneh ya?

watakushi itu bukannya normal gender, versi lebih resmi dari watashi? kalo yang buat cewek itu bukannya atashi ya?

ada lagi washi, yang biasanya make orang2 tua, oom ancuur kayaknya pas tuh pake washi

jyodan desu

[Yuki]

dakara, sono kaiwa ha mousou desu ne? genjitsu dewa nai

sore wa 'toragedi' to yobimasu, hontou nara

biasanya klo cowok asing, kepingin klihatan lebih sopan selalu pakai bahasa halus, padahal itu bahasa yg digunakan buat cewek..

misal: watakushi wa isyouni iku koto dekimasen.. (ini bhs cewek) .. klo laki2 biasanya bilang: "boku wa isyouni ikenai yo"

om, ini bukan bahasa halus, melainkan bahasa formal, dan pasti kalo si cowok terus-terusan ngomong dengan pola seperti itu, si cewek bakal gerah sendiri
boku wa isshouni ikenai yo <-- yo di akhir kalimat justru lebih sering diucapkan oleh cewek, kalo ada cowok ngomong kaya gini waduh bakal disangka melambai

---------- Post Merged at 11:14 PM ----------

cmiiw, tapi kalo gaijin tau2 ngomong pake boku (ato ore) bukannya malah aneh ya?

iya, untuk pertemuan awal memang formal saja dulu, nanti kalo sudah mulai akrab, untuk cowok itu "wajib" harus lebih mencairkan suasana, beda dengan cewek, cewek seumur hidup pake bahasa formal itu malah bagus

[david260684]

sou yo..
otoko to onna no kotoba chigau wa
ki wo tsukete kudasai..

[ga_genah]

wakarimaseng...

[Yuki]

@david: ma, sore wa taihen na koto wa nai, tadashi, omoshiro you dake

otoko to onna no kotoba chigau wa

[ancuur]

heihachiro, yuki ini pengalaman gue di jepang.. mungkin di indonesia lain lagi,
secara waktu di jepang gue kebanyakan gaul sama cewek.. jadi bahasa gue temen2 laki jepang bilang kayak cewek..
krna klo sesama laki sebaya biasanya ngomong pake "ore, omae" getho...

[Yuki]

iya, itu dampaknya bergaul dengan cewe di sana ^ ^ saya ngerti kok

bukan masalah benar atau tidak, cewek yg terlalu dominan bergaul dengan para cowok pun pasti gaya ngomongnya juga bakal kecowok-cowokan

istilahnya terbawa suasana

tapi begitu berbicara dengan sesama, alarm pasti nyala, saya berhadapan dengan sesama jenis, pasti otomatis langsung sadar

[ancuur]

ada lagi washi, yang biasanya make orang2 tua, oom ancuur kayaknya pas tuh pake washi

jyodan desu

washi kimi no koto jiji de yondee ii kanaa jyodan hodohodo ni shite

iya, itu dampaknya bergaul dengan cewe di sana ^ ^ saya ngerti kok

bukan masalah benar atau tidak, cewek yg terlalu dominan bergaul dengan para cowok pun pasti gaya ngomongnya juga bakal kecowok-cowokan

istilahnya terbawa suasana

tapi begitu berbicara dengan sesama, alarm pasti nyala, saya berhadapan dengan sesama jenis, pasti otomatis langsung sadar

sayouu desu.. go motomo

[Bo_Boy]

soo desu ne

---------- Post Merged at 08:06 PM ----------

anata no koto ga suki desu kalo di tambah ka jadi kata tanya.. tapi nanti artinya jadi kayak gimana ya??
aku suka kamu (pernyataan)
anata no koto ga suki desu ka (kalimat tanya) aku suka kamu???


terus bedanya sama daisuki sama kimi ga suki, artrinya sama kan, tapi bentuk kalimatnya yang beda?

[Yuki]

anata no koto ga suki desu ka, ini kalimat aneh, masa menanyakan kepada seseorang apakah saya suka atau tidak sama orang itu, ibarat: "gw ini suka apa nggak ya ama elu?" pasti yg denger bakal bengong

daisuki itu paling suka, kimi ga suki artinya kamu itu saya sukai (saya suka kamu)

cuman kalo memang soal perasaan, ya jangan canggung lah, cuman bilang....."suki da...." kepada orang yg disukai itu pun sudah cukup sebenarnya

[david260684]

biasanya juga di sono banyakan pake " tsukiatte kusadai "

kokuhaku shiyoou.. chiyu.. chiyu.. chiyuuu..

[Bo_Boy]

"tsukiatte kusadai" apa 'tsukiatte kudasai"??

[Yuki]

tsukiatte kudasai

jadian yu ama aye, gitu kira-kira

[david260684]

setelah berhari2 baru ngeh kalo ane salah ngetik jadi " kusadai "
hazukashikute tamaran...
ana ga attara hairitai (oogesa desu kedo )

[Yuki]

david san wa lebay o suru

[Bo_Boy]

setelah berhari2 baru ngeh kalo ane salah ngetik jadi " kusadai "
hazukashikute tamaran...
ana ga attara hairitai (oogesa desu kedo )

gomen..sebenernya saya udah pengen konfirmasi dari awal baca kusadai..rada aneh tapi ya sudahlah.

[ancuur]

web ini lumayan seru.. Discussion Belajar Bahasa Jepang

[ancuur]

[Bo_Boy]

om ancuur biar cepet bisa ngomong bahasa jepang sama ngerti apa yang diomongin orang jepang.. gimana tips2nya?
bagi-bagi donk om... om kan udah malang melintang di dunia persilatan. gak nyambung.

[ancuur]

om ancuur biar cepet bisa ngomong bahasa jepang sama ngerti apa yang diomongin orang jepang.. gimana tips2nya?
bagi-bagi donk om... om kan udah malang melintang di dunia persilatan. gak nyambung.

itu ada Yuki dan David sensei

note: minggu kemaren ke bali, turis2 jepangnya cuma sedikit jadi gak dapet gebetan