Ngambeg

[pasingsingan]

PURIK/NGAMBEG



Sumar lagi enak-enak nontok bal-balan ndhik tv, moro-moro bojone ngeriwuki
"Cak, lampu terase pedhot, tulung pasangno sing anyar po'o".
Sumar lagi asik nonton bola di TV, tiba2 istrinya recoki
“say, lampu diteras putus tuh, tolong dong diganti yng baru”
"Masang lampu ?!!!. Kon kiro aku iki PLN tah...!!! " jare Sumar muring-muring.
”Masang lampu?!!!, elo kira gw petugas PLN yak? “jwb Sumar berang
"Yo wis lek gak gelem, ngene ae cak, tulung benakno kran banyu ndhik jeding po'o cak,
eman banyune amber-amber" takok bojone maneh.
”Ya udah klo gak mao, gini aja, tolong baikin kran di kamar mandi,
sayang aernya ampe luber terbuang tuh”, tukas istrinya lagi.
"Mbenakno kran ?!!!. Kon kiro aku iki PDAM tah ...!!! " jare Sumar ambek menteleng.
”Baikin kran aer?!!!, elo pikir gw petugas PDAM?, jwb Sumar dng melotot
"Lengo gase yo entek pisan cak, lek sampeyan tuku rokok aku tulung tukokno pisan po'o cak.."
”Minyak tanah juga habis neh, klo kamu mao beli rokok tolong nitip dong say …”
"Dikandani jek nambeng ae arek iki, kon kiro aku iki PERTAMINA tah ..!!! " Sumar tambah mangkel.
eni orang kok makin bengal yak?, elo kira gw agen PERTAMINA?. Sumar makin jengkel
Mergo mangkel diriwuki terus, Sumar minggat nontok bal-balan ndhik omah koncone.
Mulih jam loro isuk, Sumar kaget terase wis padhang. Pas wisuh ndhik jeding banyune
yo wis gak amber maneh. Sumar yo ndhelok lek jerigen lengo gase wis diisi full.
Krn jengkel direcokin terus, Sumar pergi nonton bola dirumah temannya.
Jam dua dini hari sumar pulang terkejut dan heran. Lampu teras sudah terang,
pas cuci kaki ke kamar mandi aer tdk luber, kran sudah bagus, juriken minyak tanah jg
terlihat berisi penuh.
Isuke Sumar takok ambek bojone sopo sing nulungi.
Pagi hari Sumar tanya sama istrinya, siapa yng menolongmu?
"Ngene lo cak, mari sampeyan minggat mau, aku nuangis ndhik ngarep omah.
”Begini loh say, setelah kamu pergi aku menangis dihalaman rumah
Mari ngono onok arek lanang ngganteng teko. De'e takok opoko kok nangis.
Aku yo cerito lek lampuku pedhot, kranku bocor,lengo gasku entek, bojoku purik.
Lha de'e nawakno kate nulungi cumak onok sarate.... "
bojone cerito.
kemudian ada cowo keren lewat dan nanya, knp nangis neng?.
kuceritakan kesusahanku, lampu putus, kran bocor, minyak tanah habis,
suami ngambeg pergi. Lalu dia menawarkan bantuan, tapi ada saratnya.
"Opo sarate ?" Sumar mulai curiga.
”Apa saratnya?, “Sumar mulai curiga”
"Sarate iku aku isok milih, nggawekno roti utowo nglencer karo de'e " jare bojone.
”Saratnya aku bisa pilih, bikinkan dia kue atau rekreasi dngnya” kata istrinya.
"Lha terus kon nggawekno roti opo..? " Sumar takok maneh.
”Lha terus elo bikinkan roti yak?” tanya Sumar penasaran.
"Nggawekno roti ?!!!. Kon kiro aku iki Pabrik Roti tah !!!..."
”Bikinkan roti?!!. lo kira gw pabrik roti??!!!!



*dicopas n diterjemahkan dari humor ala surabayaan

[opera]

lucu kop
tapi sayang repost

[meliakh]

nanggung ah.. mosok mek nglencer?

[Urzu 7]

Nontok disek ngelencer neng endi..

[surjadi05]

Sumar lagi duduk basilo didepan tv , tiba2 bininya menggaduh
"Da, lampu diteras putuih, diganti ba'a?
Sumar lagi asik nonton bola di TV, tiba2 istrinya recoki
“say, lampu diteras putus tuh, tolong dong diganti yng baru”
"Pasang lampu? wa'ang kiro awak sia? patugeh PLN? jwb Sumar berang
”Masang lampu?!!!, elo kira gw petugas PLN yak? “jwb Sumar berang
"Ya udah, kalo ndak nio, kalo indak tolong rancakan kran di kamar mandi, aihnyo meluber
kemano mano tuh, sayang tabuang' tukas bininya lagi
”Ya udah klo gak mao, gini aja, tolong baikin kran di kamar mandi,
sayang aernya ampe luber terbuang tuh”, tukas istrinya lagi.
" rancakan kran aih? waang kiro awak petugas PDAM? jawab Sumar sambil melotot
”Baikin kran aer?!!!, elo pikir gw petugas PDAM?, jwb Sumar dng melotot
"Minyak tanah lah habis koh, kalo uda bali rokok, titip yo da"
”Minyak tanah juga habis neh, klo kamu mao beli rokok tolong nitip dong say …”
" iko orang mati karancakan yo? waang kiro awak agen pertamina?' Sumar hampii mancaruak
ini orang kok makin bengal yak?, elo kira gw agen PERTAMINA?. Sumar makin jengkel
karno kesal digaduih taruih sumar pai nonton bola dirumah kawannya, jam 2 parak siang sumar pulang
takajuik dan heran, Lampuih diteras udah rancak, pas cuci kaki di kamar mandi
kran aiih udah rancak, aihh indak maluber, jirigwn minyak tanah juga alah panuah
Krn jengkel direcokin terus, Sumar pergi nonton bola dirumah temannya.
Jam dua dini hari sumar pulang terkejut dan heran. Lampu teras sudah terang,
pas cuci kaki ke kamar mandi aer tdk luber, kran sudah bagus, juriken minyak tanah jg
terlihat berisi penuh.
Pagi hari Sumar batanyo ka bininya, sia nan bantu waang?
Pagi hari Sumar tanya sama istrinya, siapa yng menolongmu?
" iko lah say, satalah uda paii, hambo manangi didepan rumah
”Begini loh say, setelah kamu pergi aku menangis dihalaman rumah
lantas ada bujang ganteng lewat dan batanyo kenapo Uni managis, hambo cerito
lampu dapan putuih, kran aiih rusak, minyak tanah juga kosong, laki hambo
paii marah2, lalu inyo mau bantu asal ada syaratnyo"
kemudian ada cowo keren lewat dan nanya, knp nangis neng?.
kuceritakan kesusahanku, lampu putus, kran bocor, minyak tanah habis,
suami ngambeg pergi. Lalu dia menawarkan bantuan, tapi ada saratnya.
"Apo saratnyo? Sumar mulai taraso ndak lamak hatinyo
”Apa saratnya?, “Sumar mulai curiga”
" saratnyo hambo boleh pilih, buekan inyo kue atau "rekreasi baduo denganyo" kecek bininyo
”Saratnya aku bisa pilih, bikinkan dia kue atau rekreasi dngnya” kata istrinya.
"Lah taruih waang buekan roti ya?" Tanya sumar penasaran
”Lha terus elo bikinkan roti yak?” tanya Sumar penasaran.
" Buekan roti, waang kiro hambo pabrik roti"
”Bikinkan roti?!!. lo kira gw pabrik roti??!!!!

humor ini berdasarkan bahasa padank, campuran antara padank kasar dan haluih/halus
soalnya udah banyak lupa bahasa padank yg halus
dan spesial thanks untuk om pasink

*dicopas n diterjemahkan dari humor ala surabayaan