All About 48 Family (AKB48, JKT48, SKE48 dll)

[tsu]

melo ternyatabdi jepun suting iklan buah -____-

[hundreddaya]

Wew , ada streamingnya kah tadi?
Bakal ada donlotannya lagi gak ya , duhh Rp turun

[david260684]

donlotan mah dah pasti ada..
ntar tunggu dvd or bdnya keluar dulu..
paling cepet 2-3 bulan lagi..

melo ternyatabdi jepun suting iklan buah -____-

bukan cuma syuting buah, tapi juga jadi PR buah di Okayama..
karena nanti di pertengahan september ada pameran buah Okayama di Jakarta..
dan si melo ini nanti jadi PRnya..
trus dia sekarang lagi Homestay disana selama 3 hari untuk mempelajari tentang pertanian..

neh linknya..
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Tn201308240007.html

Translate-annya
ＪＫＴを大使に果物売り込み
Mempromosikan Buah-Buahan Sebagai Duta dari JKT48

　岡山県は23日、白桃やブドウなど県特産の果物をインドネシアに売り込むため、アイドルグループＡＫＢ4 8の姉妹グループで首都ジャカルタを中心に活動するＪＫＴ48のメンバー、メロディー・ヌランダニ・ラクサ ニさん（21）を「おかやまフルーツ大使」に任命することを決めた。
Tanggal 23 Agustus 2013 di prefektur Okayama, salah satu member JKT48 yang merupakan sister group dari idol group AKB48 yang berlokasi di Jakarta, Melody Nurramdhani Laksani (21 tahun) telah ditunjuk sebagai 'Duta Buah-Buahan Untuk Okayama' yang mempromosikan buah-buahan khas Okayama seperti anggur dan pear putih.

　現地タレントをキャラクターにして販路を広げたい県の狙いと、同国の国立大で農業技術を学ぶメロディーさ んの「日本の農業を体験したい」との希望が一致した。
"Saya ingin memiliki pengalaman tentang pertanian di Jepang," harapan Melody yang kini sedang kuliah di jurusan Teknik Pertanian pada universitas negeri di Indonesia dimana Melody hendak meneliti jenis dari buah-buahan di Indonesia dengan yang ada di Jepang.

　メロディーさんは26日、県庁で任命式に臨んだ後、３日間の日程で総社市内の農家にホームステイ。収穫作 業を体験し、最新の農業技術を視察する。
Melody akan menjalani upacara pelantikan sebagai Duta Buah-Buahan oleh pemerintah Okayama pada tanggal 26 Agustus 2013 dimana selama 3 hari Melody akan tinggal bersama para petani di kota Soja untuk memiliki pengalaman bagaimana memanen buah-buahan serta mengamati teknologi pertanian terbaru.

　岡山訪問の様子を同国のテレビ局が同行取材し、番組で放映するという。県は９月中旬、ジャカルタの高級ス ーパーで展示即売会を開催。メロディーさんも店頭でＰＲする予定だ。
Kegiatan Melody selama di Okayama akan diliput dan disiarkan oleh pihak stasiun televisi di Indonesia. Prefektur Okayama akan mengadakan pameran dan penjualan tingkat internasional di Jakarta pada pertengahan September 2013 dimana Melody dijadwalkan akan menjadi juru bicara di acara tersebut.

[ama48]

^

Berarti ga boong ini misinya sendiri IMo

[david260684]

misinya sendiri gak boong..
tapi kesononya sendiri boong

yg ane bingung si ve katanya ikutan juga tapi gak ada kabarnya neh..

[tsu]

wanjirrrr go internasional ga pake lama men
AgMon gembar gembor mulu ga jalan2 wkwkwkwkwk

[Kingform]

JKT48 mission besok ada sayanee ama nakanishi yuka
kapten tim S sekarang bener nakanishi yuka kan?

[etca]

Di sini adem, ga desak2an. Duduk lesehan di karpet. Ga bau acem. Isinya anak abegeh semua. Rombongan gw aja 5 org anak smp semua.

Andai theater jeketi bisa gini. #eh

[kupo]

emang etca udah pernah nyampe theater jeketi?

[Kingform]

[MENTION=6]etca[/MENTION]: emang lagi dimana ca?
justru fans2 JKT48 yang bau itu yang ABG2 ca...
emang beda ya ABG cewe ama ABG cowo

[etca]

[MENTION=1416]kupo[/MENTION], belum

[MENTION=195]Kingform[/MENTION],
lagi nemenin ponaan + 4 org kawannya.
Gathering kumpulannya anak2 infinite,
Drpd mereka jalan sendiri k sana ntar malah ilang
Iye di sini mayoritas cewe2 yang datang.
Bbbrrrr ac-nya suuerr dingin benerrr.

[nodivine]

ketinggalan berita pa lagi sih nih gw?
udah mulai males ngikutin JKT. mending AKB aja ah

[Kingform]

^
belom ada yang penting kok...

[Kingform]

panduan dance KFC

[ama48]

@HarukaN_JKT48
aku kemarin ketamu renaaaa♡ senang bangaaaattt!!!! 昨日はレナにもあえたよー! 嬉しかったー♥

rena sekarang pake poni ya

---------- Post Merged at 04:32 PM ----------

[david260684]

hari ketiga tokyo dome cuma ada pengumuman team 4 kembali lagi dengan member baru dan kapten baru minegishi minami..
gak ada yg heboh..
besok dah hari terakhir jatahnya tomochin graduate doank..
kurang heboh neh pengumuman untuk sekelas tokyo dome..

[ama48]

^ IMO karna ada miichan ye makanya tim4 ditimbulin lagi

[david260684]

kapten team 4 = scandal captain

iye mungkin diliat ama akip, jasa2 perjuangan nya miichan dr gen 1, makanya dikasih team baru..

gimana perasaan member team 4 lama yee..
pasti ada yg sakit ati lah, dah dibubarin eh di nongolin lagi.. wanjiirr..

[Kingform]

sumpah...sinting banget keputusan akiP buat bentuk tim 4 lagi
sinting dalam arti negatif

bener kata david..anggota asli tim 4 pasti pada sakit hati
baca2 dari twitt akbwrapup, pada nangis mereka pas tim 4 yg baru diumumkan
mau bikin heboh ga gitu juga kalii...

entah gimana pendapat wota tim 4 yg kemarin bisa meng-gol-kan hashire penguin buat jadi no 1 di RH 2013

[david260684]

kalo mau juga dibikininnya team 8 bukannya di pecah belah team 4 lama trus di bikin baru..
apalagi kaptennya pernah kena skandal gitu..

tebakan gw seh ini karena si miichan turun peringkat jadi ksk ada perasaan kaga enaq nya gitu si aki-p
sebagai balas jasa dibikin team baru..

nah yg ane bingung ksknya sekarang tinggal berapa orang tuh..? perasaan dah naek peringkat semua..
pantesan mo di bikin sistem draft sekarang untuk rekrut member baru..
trus si rena statusnya msh gak jelas gitu di team mana.. edan bener yee.. seengaknya masukin team 4 lah kalo bingung..
apa lebih bagus lagi balik lagi aje ke JKT