buat kalian yang mengatakan waktu A (menuju / menjelang / sebelum) waktu B, saya ngerasa alasannya rada meragukan. kalo demikian, kita bisa dengan gampang mengganti kata2 itu dengan lawan katanya, misalnya waktu A (setelah) waktu B, dan maknanya akan sama skali berubah.
padahal, sabtu malem yang disebut sebagai malam minggu ini, resminya kan blom memasuki minggu. sehingga, secara teknisnya kata "minggu" sama skali tidak mempunyai tempat dalam phrase ini - dengan asumsi dasar hari minggu dimulai jam 00.00 ya.
KECUALI, asumsi dasarnya itu dimulai pas maghrib seperti quote gogon
tapi, itu tidak menjelaskan kenapa 3.30 disebut stengah empat. lagi2, 4 sama skali tidak mempunyai kedudukan di sini karena secara resmi jam 4 belum dimulai.dan kalo ikut tanggalan Hijriyah, permulaan hari baru itu dimulai ketika masuk waktu maghrib, bukan di jam 00:00
jadi mungkin saja ada korelasinya. tapi bisa juga cuman kebetulan.
![kopimaya [dot] kom - Secangkir Kehangatan di Dunia Maya - Powered by vBulletin](images/misc/vbulletin4_logo.png)




Reply With Quote