not yet!

"eve" itu memang artinya malam sebelumnya. christmas eve dan christmas night, adalah 2 hari yang berbeda, tapi menggunakan 2 kata yang berbeda, sehingga perbedaannya jelas.

sedangkan malam minggu dan minggu malem, that's questionable

posisi jarum jam yang disebutkan di atas rada unacceptable. kalo ngikut alasan itu, 3.30 bisa disebut stengah enam, karena "seolah2 dua stengah jam menuju jam 6".

would you call 3.5 kg sebagai stengah empat kg?