Bân-lâm-gú

[etca]

eh kirakira buwat orang awam seperti saya,
bisa bedain aksesnnya ga siy antar bahasa mandarin dan sodara2nya?

[Parameswara Li]

eh kirakira buwat orang awam seperti saya,
bisa bedain aksesnnya ga siy antar bahasa mandarin dan sodara2nya?

Kalau cuma buat membedakan saja sih tidak susah. Mungkin yang diperlukan hanya sedikit latihan yang bisa dilakukan dengan latihan mendengar. Untuk Bahasa Kanton mungkin bisa lihat DVD film Hongkong yang bilingual Mandarin-Cantonese. Kalau untuk Bahasa Hokkian mungkin bisa berlatih mendengar dengan menyaksikan drama di DAAI TV yang biasanya memakai Bahasa Hokkian.

Kalau sudah beberapa kali menyimak tentu nanti mengerti sendiri perbedaan bunyi-bunyi dalam bahasa-bahasa tersebut. Sekali lagi ini hanya belajar membedakan saja lho, bukan memahami isi percakapannya. Ibaratnya kita bisa membedakan Bahasa Bali dan Bahasa Madura tanpa paham arti dari kata-kata dari kedua bahasa tersebut karena kita membedakan semata-mata melalui faktor fonologi dan logat yang digunakan.