ga usah diedit dulu juga terbaca secara langsung kok, selama filename sama dan playernya support subtitle

misal:
abcmovie.mp4

maka file subtitle .sub atau .srt harus bernama:
abcmovie.srt