Nharura
16-03-2011, 05:15 PM
Kemaren, nyoba iseng nonton Film Korea di Indosiar,,krna udah lama gak pernah nonton film korea lagi..:D nontonnya juga di Indosiar,, dulu pernah liat extra iklannya bahwa film itu adalah tentang balas dendam seorang istri yang dibunuh oleh suaminya,, yang selingkuh dengan sahabatnya sendiri. sehingga ia kembali,, dengan identitas yang berbeda,, dia ingin membalaskan dendamnya.
Nah,, pas udah nonton kemaren,, udah 3 kali dari sekarng,, filmnya lumayan menegangkan,, sepertinya rame,,:)
ini sinopsisnya nanya di mbah google yang diterjemahkan:)
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://www.everythingsweet.me/2009/11/cruel-temptation-sypnosis.html&prev=/search%3Fq%3Dcruel%2Btemptation%2Bsynopsis%26hl%3D id%26biw%3D1366%26bih%3D634%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgif7sIq6R8d2kZKLBYh1wKS3PtyQ
Gu Eun Jae (diperankan oleh aktris Jang Suh-Hee) lulus sebagai desain fashion besar di universitas dan mulai persiapan untuk belajar di luar negeri di Perancis. mimpi nya untuk studi di Prancis dihentikan oleh kehamilan dengan Jung Gyo Bin (diperankan oleh aktor Byun Woo-Min). Jadi, dia memutuskan untuk menikah dengannya, menyerah pada mimpinya. Namun, kehamilan segera berakhir dengan keguguran tragis dan memakan waktu lama sampai Eun Jae menjadi hamil lagi.
Pada waktu yang sama ketika Eun Jae tahu tentang kehamilan 1-nya, teman Eun Jae dari sekolah Ae Ri (diperankan oleh aktris Kim Seo Hyung) kembali dari Perancis. Ae Ri pernah menjadi pacar kakak Eun Jae Kang Jae, dan teman rompi Eun Jae, sebelum dia pergi untuk Perancis. Ketika Ae Ri kiri untuk Prancis 5 tahun yang lalu, ia menyebutkan seseorang yang membantunya mengurus uang sekolah, ternyata bahwa suami Eun Jae Gyo Bin adalah yang membantunya.
Eun Jae menemukan bahwa suaminya telah berselingkuh dengan Ae Ri 5 tahun yang lalu, dan untuk menambahkan penghinaan lebih lanjut, Ae Ri punya anak Gyo Bin. kakak Eun Jae tahu tentang semua ini dan memukul Gyo Bin, yang menyebabkan Gyo Bin dan ibunya untuk memaksa Eun Jae untuk menandatangani cerai. Setelah perceraian, Gyo Bin dan Ae Ri menikah sementara Eun Jae bergerak ke sebuah pulau untuk menjauh dari itu semua.
Ae Ri dan Gyo Bin berkunjung ke Eun Jae menuntut dia untuk melakukan aborsi. Gyo Bin melemparkan kalung, diberikan oleh ayah mertuanya sebagai janji untuk tidak menyerah pada Gyo Bin ke laut. Dalam upaya untuk mengambil kalung itu, Gyo Bin meninggalkan Eun Jae di laut, leaveing dia untuk tenggelam dan akhirnya mati. Ae Ri dan Gyo Bin memutuskan untuk menjaga rahasia ini, dengan berbohong bahwa Eun Jae telah melakukan bunuh diri.
Sementara itu, Gun Woo, putra angkat Lady Min kebetulan berada di dekat pulau Eun Jae menyala, dalam pencarian untuk adiknya yang hilang. Ia menemukan Eun Jae pingsan dan membawanya ke dokter mana ia menemukan dia lagi keguguran. Lady Min membawa Eun Jae ke rumah saat dia berpikir pengalamannya mirip dengan miliknya. Dia mengambil identitas putri Lady Min mungkin mati, So Hee, dan berusaha membalas dendam terhadap Gyo Bin dan Ae Ri. Dalam hal hal Gun woo dan Eun jae akhirnya jatuh cinta. Suatu hari Eun Jae pergi bekerja dan semua orang memuji padanya karena membuat make-up keterampilan artis. Jadi Hee mengatakan semua pekerja bahwa ia adalah putri nyata Lady Min dan ia menyatakan dirinya pemilik salon kecantikan Min. Ae Ri melihat hal ini dan meminta So Hee untuk bekerjasama dengan dia untuk merusak kehidupan Eun Jae. Pada awalnya, ini berhasil, tetapi kemitraan ini segera berakhir.
Lady Min memiliki sejarah dengan Jung Ha Jo, ayah Gyo Bin. Mereka memiliki anak bersama (mereka tidak menikah pada saat itu), bernama Byul (Star makna.) Ha Jo diduga tewas Star dan membunuh ayah Lady Min, dan mencuri perbuatan sebidang tanah. Lady Min mendapat balas dendam dengan memberitahu Ha Jo untuk memberikan semua asetnya (termasuk Chunji Konstruksi) dan menjual rumahnya. (So Hee sudah mengungkapkan identitas sebenarnya sebelum ini terjadi.)
Ae Ri dan Eun Jae bergabung dengan make up kompetisi yang memiliki tiga tahap. Tahap pertama telah Ae Ri, wanita yang lain, dan Eun Jae bersaing. Pada tahap kedua, Ae Ri dan Eun Jae dan akan saling bersaing. Dan akhirnya pada tahap ketiga, ri Ae mendapatkan begitu putus asa bahwa ia suap hakim. Kompetisi memiliki hakim yang berbeda untuk setiap tahap. Ae Ri menyabot Eun Jae dengan mendapatkan model lain nya, yang alergi terhadap alam make-up, yang tentang kompetisi ini. Para hakim bertanya Eun Jae mengapa dia terus menghapus model make-up dan Eun Jae bercerita tentang alergi model. Dia menutupi ruam dengan concealer nya. Para hakim menyatakan Ae Ri sebagai pemenang hadiah utama.
Untungnya, hakim mencari tahu pada waktu itu Ae Ri telah menyuap para hakim, sehingga pemenang itu Eun Jae. Meskipun Ae Ri telah keguguran, ia dan Eun Jae menjadi teman sejati lagi. Eun Jae Ae Ri bersikeras untuk mendapatkan operasi pengobatan kanker, tetapi Ae Ri adalah takut bahwa dia akan mati.
Dalam episode terakhir, Hanuel (yang adalah nyata, hidup Bintang) menjadi hamil. Ae Ri dan Gyo Bin pergi pada sebuah vacaton. Selama liburan ini, Ae Ri membuat neckalace laut shell untuk Nino. Ri ae pena dua huruf: satu untuk Gyo-bin dan satu untuk Eun Jae. Ae Ri mencoba bunuh diri dan Gyo-Bin mencoba untuk menyelamatkannya. Ae ri itu berteriak kepadanya untuk melepaskan karena ia perlu untuk menjaga Nino dan bahwa ia akan mati pula. Namun, ia mengatakan ia bahwa ia tidak akan membiarkan pergi dan ia akan menyelamatkannya. Pada akhirnya, pasangan ke bawah.
Eun Jae memberikan Nino yang neckalace laut Ae Ri shell yang dibuat untuk Dia, katanya: "Ini adalah ibu terakhir Anda saat ini kepadamu." Nino hampir memiliki kecelakaan mobil, tapi ia menegaskan bahwa ibu dan ayahnya berada di seberang jalan. Semua orang menganggap bahwa mereka melindungi anak mereka dari bahaya. Ae Ri surat untuk Eun Jae berkata menguburkan abunya di pantai di mana Eun Jae hampir mati masuk
So Hee dan ibunya memutuskan untuk pergi ke Amerika bersama-sama. Lady Min Ha Jo memberikan surat-surat untuk memiliki Chunji Konstruksi lagi. Gun Woo bertemu dengan Eun Jae ketika dia sedang menyebarkan abu. Dia meminta maaf karena menyakiti perasaan andpromises bahwa ia tidak akan melakukannya lagi. Dia ingin Eun Jae menjadi istrinya lagi. Jadi Eun Jae-hee memberikan dua cincin dan catatan mengatakan "aku putus kalian berdua Facebook Berikut ini. Kesempatan untuk kembali bersama lagi." Gun Woo meletakkan tangannya di Eun Jae dan menatap langit dengan dia. Mereka positif bahwa mereka melihat Ae Ri dan Gyo-Bin bersama-sama. Seluruh drama berakhir dengan memiliki dua pasangan saling tersenyum, dengan Ae Ri dan Gyo-Bin di putih, melihat kembali teman-teman mereka.
Panjang bener ya sinopsisnya,, sedikit gak ngerti pas ditengah2,,namanya juga diterjemahkan si google crome.. jadi rada2,.hehe...Nih,, kemaren,, dibelikan kk pas mesen DVD tentang Cruel temptation... Ya ampun,, episodenya banyaakk bener,, sampai 129 episode..:D,, bnayak bener:(,, nonton di Indosiar ajah dulu dah... klw penasaran,, baru deh nonton DVDnya,,baru habis itu dibuat sinopsis yang lebih sederhana padat dan jelas..:cheer:
Nah,, pas udah nonton kemaren,, udah 3 kali dari sekarng,, filmnya lumayan menegangkan,, sepertinya rame,,:)
ini sinopsisnya nanya di mbah google yang diterjemahkan:)
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&sl=en&u=http://www.everythingsweet.me/2009/11/cruel-temptation-sypnosis.html&prev=/search%3Fq%3Dcruel%2Btemptation%2Bsynopsis%26hl%3D id%26biw%3D1366%26bih%3D634%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.co.id&usg=ALkJrhgif7sIq6R8d2kZKLBYh1wKS3PtyQ
Gu Eun Jae (diperankan oleh aktris Jang Suh-Hee) lulus sebagai desain fashion besar di universitas dan mulai persiapan untuk belajar di luar negeri di Perancis. mimpi nya untuk studi di Prancis dihentikan oleh kehamilan dengan Jung Gyo Bin (diperankan oleh aktor Byun Woo-Min). Jadi, dia memutuskan untuk menikah dengannya, menyerah pada mimpinya. Namun, kehamilan segera berakhir dengan keguguran tragis dan memakan waktu lama sampai Eun Jae menjadi hamil lagi.
Pada waktu yang sama ketika Eun Jae tahu tentang kehamilan 1-nya, teman Eun Jae dari sekolah Ae Ri (diperankan oleh aktris Kim Seo Hyung) kembali dari Perancis. Ae Ri pernah menjadi pacar kakak Eun Jae Kang Jae, dan teman rompi Eun Jae, sebelum dia pergi untuk Perancis. Ketika Ae Ri kiri untuk Prancis 5 tahun yang lalu, ia menyebutkan seseorang yang membantunya mengurus uang sekolah, ternyata bahwa suami Eun Jae Gyo Bin adalah yang membantunya.
Eun Jae menemukan bahwa suaminya telah berselingkuh dengan Ae Ri 5 tahun yang lalu, dan untuk menambahkan penghinaan lebih lanjut, Ae Ri punya anak Gyo Bin. kakak Eun Jae tahu tentang semua ini dan memukul Gyo Bin, yang menyebabkan Gyo Bin dan ibunya untuk memaksa Eun Jae untuk menandatangani cerai. Setelah perceraian, Gyo Bin dan Ae Ri menikah sementara Eun Jae bergerak ke sebuah pulau untuk menjauh dari itu semua.
Ae Ri dan Gyo Bin berkunjung ke Eun Jae menuntut dia untuk melakukan aborsi. Gyo Bin melemparkan kalung, diberikan oleh ayah mertuanya sebagai janji untuk tidak menyerah pada Gyo Bin ke laut. Dalam upaya untuk mengambil kalung itu, Gyo Bin meninggalkan Eun Jae di laut, leaveing dia untuk tenggelam dan akhirnya mati. Ae Ri dan Gyo Bin memutuskan untuk menjaga rahasia ini, dengan berbohong bahwa Eun Jae telah melakukan bunuh diri.
Sementara itu, Gun Woo, putra angkat Lady Min kebetulan berada di dekat pulau Eun Jae menyala, dalam pencarian untuk adiknya yang hilang. Ia menemukan Eun Jae pingsan dan membawanya ke dokter mana ia menemukan dia lagi keguguran. Lady Min membawa Eun Jae ke rumah saat dia berpikir pengalamannya mirip dengan miliknya. Dia mengambil identitas putri Lady Min mungkin mati, So Hee, dan berusaha membalas dendam terhadap Gyo Bin dan Ae Ri. Dalam hal hal Gun woo dan Eun jae akhirnya jatuh cinta. Suatu hari Eun Jae pergi bekerja dan semua orang memuji padanya karena membuat make-up keterampilan artis. Jadi Hee mengatakan semua pekerja bahwa ia adalah putri nyata Lady Min dan ia menyatakan dirinya pemilik salon kecantikan Min. Ae Ri melihat hal ini dan meminta So Hee untuk bekerjasama dengan dia untuk merusak kehidupan Eun Jae. Pada awalnya, ini berhasil, tetapi kemitraan ini segera berakhir.
Lady Min memiliki sejarah dengan Jung Ha Jo, ayah Gyo Bin. Mereka memiliki anak bersama (mereka tidak menikah pada saat itu), bernama Byul (Star makna.) Ha Jo diduga tewas Star dan membunuh ayah Lady Min, dan mencuri perbuatan sebidang tanah. Lady Min mendapat balas dendam dengan memberitahu Ha Jo untuk memberikan semua asetnya (termasuk Chunji Konstruksi) dan menjual rumahnya. (So Hee sudah mengungkapkan identitas sebenarnya sebelum ini terjadi.)
Ae Ri dan Eun Jae bergabung dengan make up kompetisi yang memiliki tiga tahap. Tahap pertama telah Ae Ri, wanita yang lain, dan Eun Jae bersaing. Pada tahap kedua, Ae Ri dan Eun Jae dan akan saling bersaing. Dan akhirnya pada tahap ketiga, ri Ae mendapatkan begitu putus asa bahwa ia suap hakim. Kompetisi memiliki hakim yang berbeda untuk setiap tahap. Ae Ri menyabot Eun Jae dengan mendapatkan model lain nya, yang alergi terhadap alam make-up, yang tentang kompetisi ini. Para hakim bertanya Eun Jae mengapa dia terus menghapus model make-up dan Eun Jae bercerita tentang alergi model. Dia menutupi ruam dengan concealer nya. Para hakim menyatakan Ae Ri sebagai pemenang hadiah utama.
Untungnya, hakim mencari tahu pada waktu itu Ae Ri telah menyuap para hakim, sehingga pemenang itu Eun Jae. Meskipun Ae Ri telah keguguran, ia dan Eun Jae menjadi teman sejati lagi. Eun Jae Ae Ri bersikeras untuk mendapatkan operasi pengobatan kanker, tetapi Ae Ri adalah takut bahwa dia akan mati.
Dalam episode terakhir, Hanuel (yang adalah nyata, hidup Bintang) menjadi hamil. Ae Ri dan Gyo Bin pergi pada sebuah vacaton. Selama liburan ini, Ae Ri membuat neckalace laut shell untuk Nino. Ri ae pena dua huruf: satu untuk Gyo-bin dan satu untuk Eun Jae. Ae Ri mencoba bunuh diri dan Gyo-Bin mencoba untuk menyelamatkannya. Ae ri itu berteriak kepadanya untuk melepaskan karena ia perlu untuk menjaga Nino dan bahwa ia akan mati pula. Namun, ia mengatakan ia bahwa ia tidak akan membiarkan pergi dan ia akan menyelamatkannya. Pada akhirnya, pasangan ke bawah.
Eun Jae memberikan Nino yang neckalace laut Ae Ri shell yang dibuat untuk Dia, katanya: "Ini adalah ibu terakhir Anda saat ini kepadamu." Nino hampir memiliki kecelakaan mobil, tapi ia menegaskan bahwa ibu dan ayahnya berada di seberang jalan. Semua orang menganggap bahwa mereka melindungi anak mereka dari bahaya. Ae Ri surat untuk Eun Jae berkata menguburkan abunya di pantai di mana Eun Jae hampir mati masuk
So Hee dan ibunya memutuskan untuk pergi ke Amerika bersama-sama. Lady Min Ha Jo memberikan surat-surat untuk memiliki Chunji Konstruksi lagi. Gun Woo bertemu dengan Eun Jae ketika dia sedang menyebarkan abu. Dia meminta maaf karena menyakiti perasaan andpromises bahwa ia tidak akan melakukannya lagi. Dia ingin Eun Jae menjadi istrinya lagi. Jadi Eun Jae-hee memberikan dua cincin dan catatan mengatakan "aku putus kalian berdua Facebook Berikut ini. Kesempatan untuk kembali bersama lagi." Gun Woo meletakkan tangannya di Eun Jae dan menatap langit dengan dia. Mereka positif bahwa mereka melihat Ae Ri dan Gyo-Bin bersama-sama. Seluruh drama berakhir dengan memiliki dua pasangan saling tersenyum, dengan Ae Ri dan Gyo-Bin di putih, melihat kembali teman-teman mereka.
Panjang bener ya sinopsisnya,, sedikit gak ngerti pas ditengah2,,namanya juga diterjemahkan si google crome.. jadi rada2,.hehe...Nih,, kemaren,, dibelikan kk pas mesen DVD tentang Cruel temptation... Ya ampun,, episodenya banyaakk bener,, sampai 129 episode..:D,, bnayak bener:(,, nonton di Indosiar ajah dulu dah... klw penasaran,, baru deh nonton DVDnya,,baru habis itu dibuat sinopsis yang lebih sederhana padat dan jelas..:cheer: