Parameswara Li
21-02-2012, 03:36 PM
Lún Yǔ [論語] 9:28
子 曰:“ 知 者 不 惑, 仁 者 不 憂,勇 者 不 懼。”
Zi yuē :"Zhī zhě bù huò, rén zhě bù yōu, yǒng zhě bù jù."
Penjelasan
孔 子 說:“ 有 智慧 的 人 沒 疑惑,有 仁 德 的 人 沒 煩憂, 勇敢 的 人 無所 畏懼。”
Kǒngzi shuō : "Yǒu zhìhuì de rén méi yíhuò yǒu rén dé de rén méi fányōu, yǒnggǎn de rén wúsuǒ wèijù."
Arti
Confucius berkata, "Orang yang bijaksana tidak berkhayal, yang penuh kebaikan tidak khawatir, dan yang penuh keberanian tidak dirundung ketakutan."
---------- Post added at 04:29 PM ---------- Previous post was at 04:19 PM ----------
Lún Yǔ [論語] 10:9
席 不 正, 不 坐。
Xí bù zhèng, bù zuò.
Penjelasan
座 席 擺 放 不 端 正, 不 坐。
Zuòxí bǎi fàng bù duān zhèng, búzuò.
Arti
Jika tikar duduk tidak diatur dengan benar, maka jangan duduk.
---------- Post added at 04:36 PM ---------- Previous post was at 04:29 PM ----------
Lún Yǔ [論語] 15:28
子 曰:“ 人 能 弘 道, 非 道 弘 人。”
Zi yuē : “ Rén néng hóng dào, fēi dào hóng rén.”
Penjelasan
孔 子 說:“ 人 能 弘 揚 大 道, 并 非 大 道 能 夠 弘 揚 人。”
Kǒngzi shuō : "Rén néng hóng yáng dà dào, bìng fēi dà dào néng gòu hóng yáng rén."
Arti
Confucius berkata, "Oranglah yang harus mengembangkan jalan, bukan jalan yang mengembangkan orang."
子 曰:“ 知 者 不 惑, 仁 者 不 憂,勇 者 不 懼。”
Zi yuē :"Zhī zhě bù huò, rén zhě bù yōu, yǒng zhě bù jù."
Penjelasan
孔 子 說:“ 有 智慧 的 人 沒 疑惑,有 仁 德 的 人 沒 煩憂, 勇敢 的 人 無所 畏懼。”
Kǒngzi shuō : "Yǒu zhìhuì de rén méi yíhuò yǒu rén dé de rén méi fányōu, yǒnggǎn de rén wúsuǒ wèijù."
Arti
Confucius berkata, "Orang yang bijaksana tidak berkhayal, yang penuh kebaikan tidak khawatir, dan yang penuh keberanian tidak dirundung ketakutan."
---------- Post added at 04:29 PM ---------- Previous post was at 04:19 PM ----------
Lún Yǔ [論語] 10:9
席 不 正, 不 坐。
Xí bù zhèng, bù zuò.
Penjelasan
座 席 擺 放 不 端 正, 不 坐。
Zuòxí bǎi fàng bù duān zhèng, búzuò.
Arti
Jika tikar duduk tidak diatur dengan benar, maka jangan duduk.
---------- Post added at 04:36 PM ---------- Previous post was at 04:29 PM ----------
Lún Yǔ [論語] 15:28
子 曰:“ 人 能 弘 道, 非 道 弘 人。”
Zi yuē : “ Rén néng hóng dào, fēi dào hóng rén.”
Penjelasan
孔 子 說:“ 人 能 弘 揚 大 道, 并 非 大 道 能 夠 弘 揚 人。”
Kǒngzi shuō : "Rén néng hóng yáng dà dào, bìng fēi dà dào néng gòu hóng yáng rén."
Arti
Confucius berkata, "Oranglah yang harus mengembangkan jalan, bukan jalan yang mengembangkan orang."