pasingsingan
08-02-2012, 11:59 AM
PURIK/NGAMBEG
Sumar lagi enak-enak nontok bal-balan ndhik tv, moro-moro bojone ngeriwuki
"Cak, lampu terase pedhot, tulung pasangno sing anyar po'o".
Sumar lagi asik nonton bola di TV, tiba2 istrinya recoki
“say, lampu diteras putus tuh, tolong dong diganti yng baru”
"Masang lampu ?!!!. Kon kiro aku iki PLN tah...!!! " jare Sumar muring-muring.
”Masang lampu?!!!, elo kira gw petugas PLN yak? “jwb Sumar berang
"Yo wis lek gak gelem, ngene ae cak, tulung benakno kran banyu ndhik jeding po'o cak,
eman banyune amber-amber" takok bojone maneh.
”Ya udah klo gak mao, gini aja, tolong baikin kran di kamar mandi,
sayang aernya ampe luber terbuang tuh”, tukas istrinya lagi.
"Mbenakno kran ?!!!. Kon kiro aku iki PDAM tah ...!!! " jare Sumar ambek menteleng.
”Baikin kran aer?!!!, elo pikir gw petugas PDAM?, jwb Sumar dng melotot
"Lengo gase yo entek pisan cak, lek sampeyan tuku rokok aku tulung tukokno pisan po'o cak.."
”Minyak tanah juga habis neh, klo kamu mao beli rokok tolong nitip dong say …”
"Dikandani jek nambeng ae arek iki, kon kiro aku iki PERTAMINA tah ..!!! " Sumar tambah mangkel.
eni orang kok makin bengal yak?, elo kira gw agen PERTAMINA?. Sumar makin jengkel
Mergo mangkel diriwuki terus, Sumar minggat nontok bal-balan ndhik omah koncone.
Mulih jam loro isuk, Sumar kaget terase wis padhang. Pas wisuh ndhik jeding banyune
yo wis gak amber maneh. Sumar yo ndhelok lek jerigen lengo gase wis diisi full.
Krn jengkel direcokin terus, Sumar pergi nonton bola dirumah temannya.
Jam dua dini hari sumar pulang terkejut dan heran. Lampu teras sudah terang,
pas cuci kaki ke kamar mandi aer tdk luber, kran sudah bagus, juriken minyak tanah jg
terlihat berisi penuh.
Isuke Sumar takok ambek bojone sopo sing nulungi.
Pagi hari Sumar tanya sama istrinya, siapa yng menolongmu?
"Ngene lo cak, mari sampeyan minggat mau, aku nuangis ndhik ngarep omah.
”Begini loh say, setelah kamu pergi aku menangis dihalaman rumah
Mari ngono onok arek lanang ngganteng teko. De'e takok opoko kok nangis.
Aku yo cerito lek lampuku pedhot, kranku bocor,lengo gasku entek, bojoku purik.
Lha de'e nawakno kate nulungi cumak onok sarate.... "
bojone cerito.
kemudian ada cowo keren lewat dan nanya, knp nangis neng?.
kuceritakan kesusahanku, lampu putus, kran bocor, minyak tanah habis,
suami ngambeg pergi. Lalu dia menawarkan bantuan, tapi ada saratnya.
"Opo sarate ?" Sumar mulai curiga.
”Apa saratnya?, “Sumar mulai curiga”
"Sarate iku aku isok milih, nggawekno roti utowo nglencer karo de'e " jare bojone.
”Saratnya aku bisa pilih, bikinkan dia kue atau rekreasi dngnya” kata istrinya.
"Lha terus kon nggawekno roti opo..? " Sumar takok maneh.
”Lha terus elo bikinkan roti yak?” tanya Sumar penasaran.
"Nggawekno roti ?!!!. Kon kiro aku iki Pabrik Roti tah !!!..."
”Bikinkan roti?!!. lo kira gw pabrik roti??!!!!
*dicopas n diterjemahkan dari humor ala surabayaan
Sumar lagi enak-enak nontok bal-balan ndhik tv, moro-moro bojone ngeriwuki
"Cak, lampu terase pedhot, tulung pasangno sing anyar po'o".
Sumar lagi asik nonton bola di TV, tiba2 istrinya recoki
“say, lampu diteras putus tuh, tolong dong diganti yng baru”
"Masang lampu ?!!!. Kon kiro aku iki PLN tah...!!! " jare Sumar muring-muring.
”Masang lampu?!!!, elo kira gw petugas PLN yak? “jwb Sumar berang
"Yo wis lek gak gelem, ngene ae cak, tulung benakno kran banyu ndhik jeding po'o cak,
eman banyune amber-amber" takok bojone maneh.
”Ya udah klo gak mao, gini aja, tolong baikin kran di kamar mandi,
sayang aernya ampe luber terbuang tuh”, tukas istrinya lagi.
"Mbenakno kran ?!!!. Kon kiro aku iki PDAM tah ...!!! " jare Sumar ambek menteleng.
”Baikin kran aer?!!!, elo pikir gw petugas PDAM?, jwb Sumar dng melotot
"Lengo gase yo entek pisan cak, lek sampeyan tuku rokok aku tulung tukokno pisan po'o cak.."
”Minyak tanah juga habis neh, klo kamu mao beli rokok tolong nitip dong say …”
"Dikandani jek nambeng ae arek iki, kon kiro aku iki PERTAMINA tah ..!!! " Sumar tambah mangkel.
eni orang kok makin bengal yak?, elo kira gw agen PERTAMINA?. Sumar makin jengkel
Mergo mangkel diriwuki terus, Sumar minggat nontok bal-balan ndhik omah koncone.
Mulih jam loro isuk, Sumar kaget terase wis padhang. Pas wisuh ndhik jeding banyune
yo wis gak amber maneh. Sumar yo ndhelok lek jerigen lengo gase wis diisi full.
Krn jengkel direcokin terus, Sumar pergi nonton bola dirumah temannya.
Jam dua dini hari sumar pulang terkejut dan heran. Lampu teras sudah terang,
pas cuci kaki ke kamar mandi aer tdk luber, kran sudah bagus, juriken minyak tanah jg
terlihat berisi penuh.
Isuke Sumar takok ambek bojone sopo sing nulungi.
Pagi hari Sumar tanya sama istrinya, siapa yng menolongmu?
"Ngene lo cak, mari sampeyan minggat mau, aku nuangis ndhik ngarep omah.
”Begini loh say, setelah kamu pergi aku menangis dihalaman rumah
Mari ngono onok arek lanang ngganteng teko. De'e takok opoko kok nangis.
Aku yo cerito lek lampuku pedhot, kranku bocor,lengo gasku entek, bojoku purik.
Lha de'e nawakno kate nulungi cumak onok sarate.... "
bojone cerito.
kemudian ada cowo keren lewat dan nanya, knp nangis neng?.
kuceritakan kesusahanku, lampu putus, kran bocor, minyak tanah habis,
suami ngambeg pergi. Lalu dia menawarkan bantuan, tapi ada saratnya.
"Opo sarate ?" Sumar mulai curiga.
”Apa saratnya?, “Sumar mulai curiga”
"Sarate iku aku isok milih, nggawekno roti utowo nglencer karo de'e " jare bojone.
”Saratnya aku bisa pilih, bikinkan dia kue atau rekreasi dngnya” kata istrinya.
"Lha terus kon nggawekno roti opo..? " Sumar takok maneh.
”Lha terus elo bikinkan roti yak?” tanya Sumar penasaran.
"Nggawekno roti ?!!!. Kon kiro aku iki Pabrik Roti tah !!!..."
”Bikinkan roti?!!. lo kira gw pabrik roti??!!!!
*dicopas n diterjemahkan dari humor ala surabayaan