Mutiara Jalaluddin Rumi

[Nharura]

http://i1191.photobucket.com/albums/z461/AISYAH28/71777_1475760853778_1226418285_31101431_3753361_n. jpg

** Dia-lah Jalan Itu **

Jika engkau tidak mempunyai ‘ilm dan hanya prasangka,
milikilah prasangka yang baik tentang Tuhan. Itulah jalannya!

Jika engkau hanya mampu merangkak,
maka merangkaklah kepada-Nya!

Jika engkau tidak mampu berdoa dengan khusyu’,
maka persembahkanlah doamu yang kering, munafik, dan tanpa keyakinan!

Karena Tuhan dalam rahmat-Nya
tetap menerima mata uang palsumu.

Jika engkau mempunyai seratus keraguan kepada Tuhan,
maka kurangilah jadi sembilan puluh sembilan saja. Itulah jalannya!

Wahai pejalan,

Walau kau telah seratus kali ingkar janji, datanglah, dan datanglah lagi!

Karena Tuhan telah berfirman:
“Ketika engkau mengangkasa, ataupun terpuruk dalam jurang,
ingatlah kepada-Ku, karena Aku-lah Jalan itu.”

—Jalaluddin Rumi—

[Nharura]

http://i1191.photobucket.com/albums/z461/AISYAH28/SubhanAllah.jpg


Tuhan telah memasang tangga di hadapan kita: kita harus mendakinya, setahap demi setahap.

Engkau memiliki kaki: mengapa dibiarkan lumpuh? Engkau memiliki tangan: mengapa jemarinya tak kau pergunakan untuk menggenggam?

Kehendakmu yang bebas adalah upaya untuk mensyukuri Tuhan atas karunia-Nya; kepasrahanmu yang apatis adalah mencampakkan karunia itu.

Bersyukur karena mampu memilih tindakan akan menambah kesyukuranmu pada-Nya; Kaum Jabariah mencampakkan apa yang telah Tuhan anugerahkan.

Para perampok mengintai di tengah perjalanan: jangan tidur hingga kau lihat gapura dan pintu gerbang!

Apabila kau hendak bertawakkal, bertawakkallah pada-Nya dengan amal! Tebarkan benih, lalu serahkanlah pada Yang Maha Kuasa!

Jalaluddin Rumi

[Nharura]

http://i1191.photobucket.com/albums/z461/AISYAH28/37855_406924424354_291202364354_4591148_4349136_n. jpg


** Pintu yang Selalu Terbuka **


Dengan Rahmat Allah,
al-Jannah memiliki delapan pintu,
salah satu diantaranya adalah pintu taubat.


Semua pintu yang lain, kadang terbuka,
kadang tertutup; sedangkan
pintu taubat tak pernah tertutup.


Datangi, manfaatkanlah kesempatan:
pintu taubat terbuka;
bawalah segera semua bebanmu kesana,
hindari sergapan si Pemuka iri-dengki. [1]



Catatan:

[1] "Aku lebih baik daripadanya,
Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia
Engkau ciptakan dari tanah." (QS [38]: 76)

Rumi, Matsnavi IV, 2506 - 2508
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.

[sedgedjenar]

Silence is language of God, all else are poor translations

(Maulana Jalaluddin Rumi)

[danalingga]

Wah, gue dulu punya koleksi puisi Rumi, cuman dah hilang keknya.

[Nharura]

Di manapun engkau,
Dan dalam keadaan apapun,
Berusahalah dengan sungguh-
sungguh Tuk menjadi seorang
pencinta
Tatkala cinta benar-benar tiba Dan menyelimutimu
Maka selamanya kau akan menjadi
seorang pencinta. (*)´¨)
¸.•´. ¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸¸.•´(¸.•. •♥• (Kearifan cinta,
Jalaluddin Rumi) *♥♥♥*

[Nharura]

** Khazanah Tersembunyi **

"Wahai, Rabb," nabi Dawud a.s.
bertanya, "karena Engkau sedikitpun tidak membutuhkan kami, maka jelaskanlah mengapa Engkau ciptakan ke dua alam?" Rabb menjawab, "Wahai insan,
Aku adalah sebuah khazanah
tersembunyi, Ku-cinta jika khazanah kasih-sayang
dan kepemurahan
diungkapkan. Kutampilkan sebuah cermin:
bagian wajahnya adalah qalb,
bagian belakangnya adalah alam
dunia; Bagian belakangnya lebih baik daripada wajahnya,
jika bagian wajahnya tidak engkau
ketahui." Jika jerami masih bercampur dengan tanah-liat,
bagaimana mungkin cermin dapat
berfungsi. Ketika engkau pisahkan jerami dari tanah-liat,
cermin menjadi jernih.
Buah-anggur tidak berubah menjadi minuman, seandainya tidak diragikan di dalam
guci; Jika ingin qalb-mu tumbuh cemerlang, perlu engkau lakukan sedikit upaya. Kepada jiwa yang keluar dari tubuh,
berkata Sang Raja,
"Engkau datang sebagaimana engkau bertolak: dimanakah jejak-jejak kepemurahan-Ku."
Teka-teki termasyhur Alkemi:
bagaimana mengubah tembaga
menjadi emas?
Tembaga kami telah diubah oleh
Alkemi yang langka. Dari kepemurahan Tuhan, matahari ini
tidak menginginkan mahkota atau
jubah. Dia sudah menutupi kepala seratus lelaki gundul,
dan menyelimuti puluhan org t3lanjang.

Anakku, perhatikan Isa ibn Maryam, yang mengajarkan kerendahan diri dengan menunggang keledai.
Sungguh mencengangkan,
intan-permata di atas punggung
keledai. Wahai Ruh, pimpinlah pencarian dan teruslah mengalir-mencari bagaikan arus air. Wahai 'Aql, untuk mendapatkan hidup
abadi teruslah tempuh jalan kematian. Teruslah ber-dzikr, hingga diri terlupakan,
sehingga lenyap-lebur engkau dalam Yang-Diseru, tanpa teralihkan lagi oleh penyeru atau
seruan.


Catatan: [1] Bersumber dari sebuah Hadits
Qudsi:
"Aku adalah sebuah khazanah
tersembunyi, Aku cinta untuk dikenal, karenanya Kuciptakan makhluk agar Aku dikenali." Insan sebagai ciptaan pamungkas
diberi potensi tertinggi untuk
mengenal penciptanya. Perjalanan pencarian manusia adalah perjalanan mengenal Tuhannya. Dan itu dimulai dengan mengenal diri (nafs)-nya sendiri.
Insan adalah satu-satunya ciptaan
yang diciptakan dengan "ke dua belah tangan Tuhan" (QS [38]: 75). Derajat kemuliaan insan terletak padatingkat pengenalannya akan
Tuhannya. [2] "Ke dua alam:" yang tampak dan yang tersembunyi. [3] "Alkemi" disini berbicara mengenaitransformasi "jiwa yang cenderung kepada keburukan" (QS [12]: 53)
menjadi nafsul-muthmainnah. Rumi: Divan-i Syamsi Tabriz, no 4 ngrumi.blogspot.com

[E = mc²]

yg mau donglot ebook lengkap Matsnawi dlm bahasa enggres

http://archive.org/details/MasnaviByRumiEnglishTranslation