kandalf
18-05-2011, 03:51 PM
Kadang-kadang wartawan, dari media manapun, merasa cukup hanya dengan meliput. Tidak melakukan riset dan pengecekan ulang terhadap sumber. Kadang ada pula salah terjemahan. Ada juga salah menulis ejaan.
Ayo kita tulis kesalahan yang ditemukan di media Indonesia hari ini.
Aku mulai dulu.
Kompas, 18 Mei 2011
http://regional.kompas.com/read/2011/05/18/09432154/Kisah.Gong.Nekara.Asal.China.di.Selayar
Kisah Gong Nekara Asal China di Selayar
Sebuah gong nekara atau disebut the bronzen drum yang diyakini merupakan gong terbesar dan tertua di dunia, peninggalan China yang berada di Kepulauan Selayar, Sulawesi Selatan sekitar 2.000 tahun silam, diyakini memiliki kekuatan gaib.
Cerita Toa (65), seorang penjaga gong, kehadiran peninggalan kebudayaan zaman perunggu berawal dari seorang warga China yang sedang berlayar di sekitar perairan Kepulauan Selayar. Entah mengapa kapal yang berasal dari Dong Son itu lalu terdampar. "Tidak ada yang mengetahui secara pasti mengapa kapal China bisa terdampar," ujarnya.
Nekara tidak berasal dari budaya Tionghoa dan Dong Son tidak terletak di Tiongkok. Nekara adalah bagian dari budaya perunggu Dong Son, yakni budaya yang terletak di Vietnam. Peninggalan budaya Dong Son memang ditemukan di beberapa bagian di Asia Tenggara dan merupakan bukti perdagangan di masa pra-sejarah.
Ayo kita tulis kesalahan yang ditemukan di media Indonesia hari ini.
Aku mulai dulu.
Kompas, 18 Mei 2011
http://regional.kompas.com/read/2011/05/18/09432154/Kisah.Gong.Nekara.Asal.China.di.Selayar
Kisah Gong Nekara Asal China di Selayar
Sebuah gong nekara atau disebut the bronzen drum yang diyakini merupakan gong terbesar dan tertua di dunia, peninggalan China yang berada di Kepulauan Selayar, Sulawesi Selatan sekitar 2.000 tahun silam, diyakini memiliki kekuatan gaib.
Cerita Toa (65), seorang penjaga gong, kehadiran peninggalan kebudayaan zaman perunggu berawal dari seorang warga China yang sedang berlayar di sekitar perairan Kepulauan Selayar. Entah mengapa kapal yang berasal dari Dong Son itu lalu terdampar. "Tidak ada yang mengetahui secara pasti mengapa kapal China bisa terdampar," ujarnya.
Nekara tidak berasal dari budaya Tionghoa dan Dong Son tidak terletak di Tiongkok. Nekara adalah bagian dari budaya perunggu Dong Son, yakni budaya yang terletak di Vietnam. Peninggalan budaya Dong Son memang ditemukan di beberapa bagian di Asia Tenggara dan merupakan bukti perdagangan di masa pra-sejarah.